Obserwujemy niepokojące przyzwyczajanie się graczy do drastycznych scen w grach wideo.
On assiste à une inquiétante banalisation des scènes choquantes dans les jeux vidéo.
Efektywne dobieranie graczy w pary może prowadzić do zwycięskich strategii w grach.
Une association efficace de joueurs peut mener à des stratégies gagnantes dans les jeux.
Nie mam szczęścia w grach - za każdym razem przegrywam w totolotka.
Je ne suis pas chanceuse aux jeux, je perds à chaque fois au loto.
W tej rodzinie oszukiwanie w grach planszowych jest całkowicie zabronione, nawet dla żartu.
Dans cette famille, tricher aux jeux de société est totalement interdit, même pour plaisanter.
Jest tak szczęśliwy w grach, że wygrywa prawie każdy turniej.
Il est tellement heureux au jeu qu'il gagne presque chaque tournoi.
Mam takiego pecha w grach, że przegrywam już przy pierwszej stawce.
Je suis tellement malheureux au jeu que je perds dès la première mise.
Nadal masz pecha w grach, nawet kiedy zasady są banalnie proste.
Tu restes malheureux au jeu, même lorsque les règles sont très simples.
Bycie szczęśliwym w grach pozwala mu finansować wszystkie przyszłe wakacje.
Être heureux au jeu lui permet de financer toutes ses prochaines vacances d'été.
Moja siostra, zawsze szczęśliwa w grach, znowu wczoraj zgarnęła główną wygraną.
Ma sœur, toujours heureuse au jeu, a encore remporté le gros lot hier.
Clara, szczęśliwa w grach, znowu wychodzi z kasyna z wygranymi.
Clara, heureuse au jeu, repart encore une fois du casino avec des gains.
Dzięki temu, że jest szczęśliwy w grach, często wygrywa na automatach.
Grâce à son côté heureux au jeu, il gagne souvent aux machines à sous.
Opisuje siebie jako osobę z pechem w grach, zwłaszcza w rodzinne gry karciane.
Elle se décrit comme malheureuse au jeu, surtout aux jeux de cartes en famille.
Ponieważ ma pecha w grach, nigdy nie bierze udziału w towarzyskich turniejach pokera.
Étant malheureuse au jeu, elle ne participe jamais aux tournois de poker entre amis.