Elle a savouré son moment de jubilation avant de retourner au jeu.
Delektowała się chwilą gorzkiego zadowolenia, zanim wróciła do gry.
Le protocole médico-sportif prévoit un retour au jeu très progressif après la commotion cérébrale.
Protokół medyczno-sportowy przewiduje bardzo stopniowy powrót do gry po wstrząśnieniu mózgu.
Les enfants doivent apprendre à perdre au jeu sans pleurer ni crier.
Dzieci muszą się nauczyć przegrywać w grze bez płaczu i krzyków.
Perdre au jeu plusieurs fois d'affilée ne lui enlève pas le sourire.
Wielokrotne przegrane w grze z rzędu nie odbierają mu dobrego humoru.
Quand il perd au jeu vidéo, il se défoule sur la manette.
Kiedy przegrywa w grę, wyładowuje się na padzie do konsoli.
Tu verras, tu te piqueras au jeu et tu ne lâcheras plus.
Zobaczysz, wciągniesz się w grę i już nie odpuścisz.
Il a tendance à bouder dès qu'il commence à perdre au jeu.
Ma tendencję do dąsania się, gdy tylko zaczyna przegrywać w grze.
Il garde une photo de l'écran montrant son meilleur score au jeu vidéo.
Trzyma zdjęcie ekranu pokazujące jego najlepszy wynik w grze wideo.
Il accepte de perdre au jeu sans se fâcher, même après plusieurs défaites.
Akceptuje przegraną w grze bez złości, nawet po kilku porażkach.
Elle a compris qu'on ne peut pas toujours éviter de perdre au jeu.
Zrozumiała, że nie da się zawsze uniknąć przegranej w grze.
Pour avoir triché au jeu, on l'a mis au coin cinq minutes.
Za oszukiwanie w grze postawiono go w kącie na pięć minut.
Elle sait perdre au jeu avec élégance et félicite toujours le gagnant.
Potrafi z klasą pogodzić się z przegraną w grze i zawsze gratuluje zwycięzcy.
Il en profite pour tricher au jeu quand son adversaire a le dos tourné.
Wykorzystuje okazję do oszustwa w grze, kiedy przeciwnik ma odwrócone plecy.