Vertaling van "w grupy" in Frans
Możesz poukładać swoją listę znajomych w grupy, na przykład rodzina, praca albo szkoła.
Tu peux organiser ta liste d'amis en groupes, comme famille, travail ou école.
Czubacze często zbierają się w grupy, tworząc żywiołową atmosferę w koronach drzew.
Les pénélopes se rassemblent souvent en groupes, créant une ambiance animée dans les arbres.
Pasożyt często wkrada się w grupy i wykorzystuje innych, nie dając nic w zamian.
Un profiteur s'insère souvent dans des groupes et profite sans rien donner en retour.
Często łączą się w grupy fitness, aby motywować się nawzajem podczas treningów.
Ils s'intègrent souvent dans des groupes de fitness pour se motiver mutuellement pendant les exercices.
Pracownik recepcji zbierze razem odwiedzających w grupy, zanim rozpocznie się zwiedzanie.
L'agent d'accueil va placer ensemble les visiteurs en groupe avant de commencer la visite.
Piękno zagadek polega na tym, że można je grać w pojedynkę lub w grupy.
La beauté des puzzles est qu'ils peuvent être joués seuls ou en groupe.
Posłowie mogą łączyć się w grupy według kryterium podobieństwa poglądów politycznych.
Les députés peuvent s'organiser en groupes par affinités politiques.
Urubu często zbierają się w grupy, by szukać padliny.
Les urubus noirs se rassemblent souvent en groupes pour chercher des charognes.
Możesz łączyć pliki w grupy, tworzyć pokazy slajdów.
Vous pouvez combiner des fichiers en groupes, créer des diaporamas.
Zbierają się w grupy po czworo lub więcej.
Ils se réunissent en groupes de quatre ou plus.
Zbieraj wszystkie swoje obiekty i ujęcia w dowolnym momencie w grupy.
Vous pouvez réunir à tout moment vos objets et prises dans des groupes.
Zbiercie ich w grupy i pobawmy się trochę.
Messieurs, mettez-les en groupes et amusons-nous.
Talerze są zwykle połączone w grupy, powinny być utrzymane w jednym temacie.
Les plaques sont généralement réunies en groupes, elles doivent être maintenues dans un thème.