Vertaling van "w ms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ustaw czas oczekiwania licznika w ms.
Définit l'intervalle de dépassement de temps du minuteur en ms.
Czas, po jakim pojawia się okno postępów (w ms)
Délai au bout duquel apparaît une boîte de dialogue de progression (en ms)
Wszystkie wydrukowane strony w MS Excel mają takie same marże.
Toutes les pages imprimées dans MS Excel ont les mêmes marges.
Używając 'Convert Doc' możesz korzystać z naszego algorytmu konwersji lub z algorytmów wbudowanych w MS Word, co daje Ci dużą elastyczność.
Avec 'Convert Doc' vous pouvez utiliser nos propres algorithmes de conversion, ou ceux inclus dans MS Word même, ce qui vous procure un degré de souplesse extrême.
Musi istnieć możliwośc otwierania go nie tylko jako plik zewnętrzny, ale też musi być on bezpośrednio dostępny w MS Outlook.
Il doit être disponible pour l'ouverture pas seulement comme un fichier externe, mais devait être directement accessible par MS Outlook.
Pliki PPTX są natywnie obsługiwane w MS Office 2007 i jego nowsze wersje.
Les fichiers PPTX sont nativement supportés par MS Office 2007 et les versions ultérieures.
czas (w ms), w momencie gdy głowa manekina wykazuje maksymalne przemieszczenie w czasie realizacji badania dynamicznego
Le temps (en ms) que met la tête du mannequin pour atteindre son déplacement maximum lors de l'essai dynamique
Kryterium to określa się na podstawie wartości bezwzględnej przyspieszenia wynikowego, wyrażonej w g i mierzonej zgodnie z dodatkiem 3 pkt 2.2.2, oraz na podstawie okresu przyspieszenia, wyrażonego w ms.
Ce critère est déterminé par la valeur absolue de l'accélération résultante, exprimée en g et mesurée conformément au paragraphe 2.2.2 de l'appendice 3, et par la durée de l'accélération, exprimée en ms.
Kryterium to określa się na podstawie obciążenia ściskającego wyrażonego w kN, wywieranego osiowo na każde udo manekina oraz mierzonego zgodnie z dodatkiem 3, ust. 2.2.3 oraz na podstawie czasu trwania obciążenia ściskającego, wyrażonego w ms.
Ce critère est déterminé par la charge de compression exprimée en kN, transmise axialement sur chaque fémur du mannequin et mesurée conformément à l'appendice 3 point 2.2.3, et par la durée de la charge de compression exprimée en ms.
Wśród VBA, Excel VBA jest najbardziej popularny, a powodem jest to, że przy użyciu VBA możemy zbudować bardzo potężne narzędzia w MS Excel przy użyciu programowania liniowego.
Parmi VBA, Excel VBA est le plus populaire et la raison de l'utilisation de VBA est que nous pouvons construire des outils très puissants dans MS Excel en utilisant la programmation linéaire.
A później otwieram plik pst w MS Outlook za darmo!!!
Et plus tard j'ouvre le fichier.pst dans MS Outlook gratuitement ! ! !
Na zamówienie Klienta dokonamy eksportu tekstów z rysunków do tabeli w MS Excel lub kolumny w XLIFF-ie tak, żeby można było łatwo przetłumaczyć je we własnym zakresie.
Sur demande du client, nous exporterons le texte des images dans un tableau dans MS Excel ou une colonne dans un fichier XLIFF afin que le texte puisse être facilement traduit par les clients eux-mêmes.
Opóźnienie w ms, które ma być zastosowane do każdego kanału (liczba rzeczywsta z zakresu od 0 do 1000).
Le retard en millisecondes devant être imposé à chaque canal (nombre flottant entre 0 et 1000).