Examples with "w ms excel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie wydrukowane strony w MS Excel mają takie same marże.
Toutes les pages imprimées dans MS Excel ont les mêmes marges.
Na zamówienie Klienta dokonamy eksportu tekstów z rysunków do tabeli w MS Excel lub kolumny w XLIFF-ie tak, żeby można było łatwo przetłumaczyć je we własnym zakresie.
Sur demande du client, nous exporterons le texte des images dans un tableau dans MS Excel ou une colonne dans un fichier XLIFF afin que le texte puisse être facilement traduit par les clients eux-mêmes.
Wśród VBA, Excel VBA jest najbardziej popularny, a powodem jest to, że przy użyciu VBA możemy zbudować bardzo potężne narzędzia w MS Excel przy użyciu programowania liniowego.
Parmi VBA, Excel VBA est le plus populaire et la raison de l'utilisation de VBA est que nous pouvons construire des outils très puissants dans MS Excel en utilisant la programmation linéaire.
Andere resultaten
W tej metodzie trzeba zapisać plik MS Excel w formacie HTML.
Dans cette méthode, vous devez enregistrer votre fichier MS Excel au format HTML.
Dokładna lista wszystkich kontraktów oraz wymagań, co do depozytu początkowego może być pobrana jako plik MS Excel w folderze zip.
La liste complète de contrats négociables et d'exigences concernant le dépôt de marge peut être téléchargée sous forme du fichier MS Excel ou du fichier zip.
Wyniki pomiaru można równolegle wizualizować i eksportować do MS Excel w celu ich przetwarzania lub archiwizacji.
Les résultats de mesure peuvent être visualisés graphiquement au cours du temps et peuvent être exportés pour le traitement avec MS Excel et pour l'archivage.
Zawartość logu może być przesyłana automatycznie na e-mail, importowana do bazy danych, lub przetwarzana w arkuszu MS Excel (dzięki oprogramowaniu HWg-PDMS).
Les données enregistrées peuvent être périodiquement envoyées par E-mail, importées dans une base de données ou traitées avec Microsoft Excel par l'intermédiaire du logiciel HWg-PDMS.
Dostępne są również funkcje opcjonalne, jak np. analiza hałasu (db Spectra), rozszerzony eksport danych (UFF-Export) lub generowanie raportów pomiaru w formacie MS Excel.
Il existe aussi des fonction en option, par exemple pour l'analyse des bruits (db Spectra), pour l'exportation étendue des fichiers (UFF-Export) ou pour la réalisation de rapports de mesure au format MS Excel.
Raporty użytkowania, eksportowane do różnych formatów plików, w tym Excel, MS Word i HTML.
Rapports d'utilisation, exportables vers divers formats de fichiers, notamment Excel, MS Word et HTML.
Definicja MMU określa plik danych wejściowych w formacie MS Access lub Excel oraz plik wyjściowy w formacie Microsoft Excel lub Word.
La définition de MMU spécifie le fichier de données d'entrée dans un format MS Access ou Excel et le fichier de sortie dans un format Microsoft Excel ou Word.
Jeśli przedsiębiorstwo jest małe, można całkowicie zrezygnować z MS Excel.
Si l'entreprise est petite, MS Excel peut alors être complètement supprimé.
Zapisane logi mogą być wyświetlone lub wyeksportowane do plików MS Excel.
Les valeurs enregistrées peuvent ainsi être affichées ou exportées au format MS Excel.
MS Excel daje precyzyjną kontrolę nad podziały stron.
MS Excel vous donne un contrôle précis sur les sauts de page.