świadczenie usług dotyczących działań wymienionych w ppkt (iv).
la fourniture de services liés aux activités visées au point iv)
następujące wskaźniki dotyczące przychodów, o których mowa w ppkt (iv)
les ratios suivants pour le revenu visé au point iv
Musi on mieć pogorszoną jakość, jak określono w ppkt 2.7 powyżej.
Il doit avoir été détérioré de la manière indiquée au paragraphe 2.7.
Pomiary przeprowadza się na pojeździe wymienionym w ppkt 3.3.3 powyżej.
Les mesures sont exécutées sur le véhicule visé au paragraphe 3.3.3 ci-dessus.
danych entomologicznych dotyczących trasy określonej w ppkt ii
des données entomologiques sur le parcours visé au point ii
inni pracownicy zatrudnieni w celu prowadzenia zadań określonych w ppkt 2.1
autre personnel employé pour l'exécution des tâches visées au point 2.1.
dotyczące pojazdów, o których mowa w ppkt (iv)
en ce qui concerne les véhicules visés au point iv
kontrola określona w ppkt. 3.7 na wszystkich pobranych butlach.
le contrôle prévu au point 3.7 sur toutes les bouteilles prélevées.
w okresie tym spełnione były warunki ustanowione w ppkt D.
les conditions prévues au point D. ont été respectées sans interruption pendant cette période
Informacja ta powinna uzupełniać informację podaną już w ppkt 7.1.
Cette information devrait être complémentaire à celle déjà donnée au point 7.1.
Następujące kwestie podlegają przyjęciu zgodnie z procedurą określoną w ppkt 2.1.1
Les questions ci-après sont décidées selon la procédure énoncée au point 2.1.1
Jest to okresowo sprawdzane, jak zostało określone w ppkt 2.5.
Elle doit être vérifiée périodiquement comme énoncé au point 2.5.
Miejsce to musi być oznaczone na rysunkach określonych w ppkt 1.2.2.
cet emplacement doit être indiqué sur les dessins mentionnés au point 1.2.2.