Examples with "w programach Adobe Reader" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problemy z otwieraniem plików PDF w programach Adobe Reader lub Acrobat mogą wynikać z wielu przyczyn, w tym
De nombreux facteurs peuvent empêcher l'ouverture d'un fichier PDF dans Adobe Reader ou Acrobat, dont les suivants
Problemy z otwieraniem plików PDF w programach Adobe Reader DC lub Acrobat DC w przeglądarce lub na komputerze mogą wynikać z wielu przyczyn.
De nombreux facteurs peuvent empêcher l'ouverture d'un fichier PDF dans votre navigateur ou sur votre ordinateur à l'aide d'Acrobat Reader DC ou d'Acrobat DC.
Sprzętowa akceleracja w programach Adobe Reader oraz Adobe Aprobat to znaczący krok naprzód w naszym coraz bardziej pozbawionym papieru świecie.
L'accélération GPU dans Adobe Reader et Adobe Acrobat représente une étape significative dans un monde de plus en plus dématérialisé.
Andere resultaten
Samodzielne: W programach Adobe Acrobat i Reader można włączyć regularne sprawdzanie dostępności ważnych aktualizacji i ich automatyczne instalowanie.
Libre-service : Adobe Acrobat et Reader peuvent vérifier régulièrement si des mises à jour importantes sont disponibles et les installer à votre place.
Aby w pełni wykorzystać wsparcie dla mediów interaktywnych oferowane w programach Acrobat 9, Adobe Reader 9, Adobe Flash Player 10 lub nowszych, zalecamy użycie formatów plików, takich jak FLV, F4V, SWF, MP4 i MP3.
Il est recommandé de privilégier les formats de fichier FLV, F4V, SWF, MP4 et MP3 pour profiter pleinement des capacités de prise en charge de contenu multimédia offertes par Acrobat 9, Adobe Reader 9 et Adobe Flash Player 10 ou version ultérieure.
Hakerzy wykorzystali luki w programach Adobe, takich jak Adobe Reader, w celu uzyskania nieautoryzowanego dostępu do komputerów.
Les pirates informatiques ont exploité des vulnérabilités dans des programmes d'Adobe, tels que l'Adobe Reader, pour gagner l'accès non autorisé aux ordinateurs.
Opierając się na najnowszych ulepszeniach w dziedzinie wydajności w programach Adobe Acrobat 8 oraz Adobe Reader 8, firma Adobe wykorzystała moc i programowalność procesorów graficznych w celu dalszego przyspieszenia wyświetlania obrazu 2D w dokumentach PDF.
Capitalisant sur les améliorations récentes en performances d'Adobe Acrobat 8 et Adobe Reader 8, Adobe s'est appuyé sur la puissance et la programmabilité du GPU pour dynamiser l'affichage du contenu 2D dans les documents PDF.
W 1999 roku po raz pierwszy wprowadziliśmy podpisy cyfrowe w programach Adobe Acrobat i Adobe Acrobat Reader.
En 1999, nous avons introduit les premières signatures numériques dans Adobe Acrobat et Adobe Acrobat Reader.
Aby rozwiązać ten problem, firma Adobe wprowadziła niezbędne zmiany w programach Acrobat i Reader w celu usprawnienia zaznaczania tekstu.
Pour résoudre ce problème, Adobe a apporté les modifications nécessaires dans Acrobat et Reader afin d'améliorer les performances de sélection de texte.
W programach Adobe Illustrator i InDesign narzędzie Ołówek początkowo pracuje w ten sam sposób.
L'outil Crayon fonctionne de la même manière dans Adobe Illustrator et dans InDesign.
Funkcja podglądu miniaturek dokumentów i szablonów pozwala łatwo identyfikować te pliki w programach Adobe Bridge i Adobe Mini Bridge.
Les aperçus des documents et des modèles sous forme de vignettes facilitent l'identification de ces fichiers dans Adobe Bridge et Adobe Mini Bridge.
Zasoby projektów - na przykład kolory, style czcionek czy kształty - są dostępne do przeglądania i otwierania w nowych bibliotekach w programach Adobe InDesign, Illustrator i Photoshop.
Grâce aux nouvelles bibliothèques disponibles dans InDesign, Illustrator et Photoshop, accédez rapidement à vos ressources de création (couleurs, styles de texte, formes, etc.
Ulubione zasoby kreatywne - na przykład kolory, style czcionek, obrazy i pędzle - można przeglądać w nowych bibliotekach dostępnych w programach Adobe Illustrator i Photoshop, a także w aplikacjach na urządzenia przenośne, takich jak Adobe Sketch czy Draw.
Bibliothèques Grâce aux nouvelles bibliothèques disponibles dans Photoshop, Adobe Illustrator et les applications mobiles telles qu'Adobe Sketch et Draw, accédez rapidement à vos ressources préférées (images, couleurs, styles de texte, pinceaux, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
