Download for Windows Premium
Publiciteit
w sieci
Jeśli uruchomimy małą kampanię w sieci, to może się udać szybko.
Si on lance une petite campagne en ligne, ça peut marcher rapidement.
Dolał oliwy do ognia, publikując tę prowokacyjną wiadomość w sieci.
Il a attisé les flammes en publiant ce message provocateur en ligne.
Wystarczyła jedna krótka recenzja w sieci, żeby ten kameralny spektakl zdobył popularność.
Une simple notice sur internet a suffi pour lancer la popularité de ce petit spectacle.
Ten raport wygląda zbyt mocno jak zwykłe bezmyślne zlepienie dokumentów znalezionych w sieci.
Ce rapport ressemble trop à un simple couper-coller de documents trouvés sur Internet.
W tym programie goście pokazują swoje ulubione śmieszne rzeczy znalezione w sieci.
Dans cette émission, les invités montrent leurs trucs drôles préférés trouvés sur le web.
Żeby uwolnić się od grania w sieci, usunął wszystkie aplikacje.
Pour décrocher du jeu en ligne, il a supprimé toutes ses applications.
Regulamin wewnętrzny ma wprost zakazywać wszelkich form nękania, również w sieci.
Le règlement intérieur va interdire toute forme de harcèlement, même en ligne.
Specjalny oszukańczy program pozwalał mu podglądać karty innych graczy w sieci.
Un logiciel triché lui permettait de voir les cartes des autres joueurs en ligne.
Każdy zespół dopisuje swoje potrzeby do wspólnej listy udostępnionej w sieci.
Chaque équipe ajoute ses besoins sur une liste commune partagée en ligne.
Ten dziennikarz prowadzi zaciętą kampanię przeciwko fałszywym informacjom w sieci.
Ce journaliste mène une croisade acharnée contre les fausses informations en ligne.
Najbardziej zajadli internetowi trolle nękali młodą kobietę w sieci dniem i nocą.
Les trolls les plus acharnés harcelaient la jeune femme en ligne jour et nuit.
Publikujesz dużo zdjęć dzieci w sieci, mimo wszystko bądź ostrożny.
Tu publies beaucoup de photos des enfants en ligne, sois prudent quand même.
Ten jeden prosty komunikat wystarczył, by wywołać lawinę oburzonych reakcji w sieci.
Ce simple message a suffi pour déclencher une cascade de réactions indignées en ligne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w sieci bevatten

wyszukiwanie w sieci nf.
recherche sur le Web
"Elle fait une recherche sur le Web pour trouver un bon restaurant."
praca w sieci nm.
travail en réseau
"Le travail en réseau permet de mutualiser les compétences."
w kształcie sieci adj.
en toile d'araignée
"Les fissures en toile d'araignée se sont étendues sur tout le mur."
bezpieczeństwo w sieci nf.
sécurité en ligne
"La sécurité en ligne est essentielle pour protéger ses informations personnelles."
przestrzeń w sieci nm.
espace web
"Cette association a développé son espace web pour mieux communiquer."
umieszczenie w sieci nf.
mise en ligne
"La mise en ligne du nouveau site web est prévue demain."
! surfowanie w sieci nm.
! surf sur le web
"Le surf sur le web peut faire perdre beaucoup de temps."
pojawić się w sieci v.
être mis en ligne
"Le nouveau site web va être mis en ligne demain matin."
pracować w sieci v.
travailler en réseau
"Les associations travaillent en réseau pour mieux aider les familles."
informacje zebrane w sieci nf.
informations glanées
"Les informations glanées proviennent de forums et de blogs."
uwięziony w sieci adj.
pris dans un filet
"Le poisson était pris dans un filet de pêche."
systematyczna dystrybucja w sieci nf.
diffusion systématique sur la toile
"La diffusion systématique sur la toile permet de distribuer rapidement des informations."
współdzielenie w sieci nm.
partage en réseau
"Le partage en réseau facilite le travail collaboratif entre collègues."
współpracować w sieci v.
travailler en réseau
"Les associations travaillent en réseau pour mieux aider les familles."
dane zebrane w sieci nf.
informations glanées
"Les informations glanées proviennent de forums et de blogs."
symulacja ruchu w sieci nf.
simulation de trafic
"La simulation de trafic révèle les points de congestion du serveur."
złapany w sieci adj.
pris dans un filet
"Le poisson était pris dans un filet de pêche."
utrzymywać w sieci v.
maintenir en ligne
"L'équipe technique doit maintenir en ligne le site web 24 heures sur 24."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w sieci in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8464. Exact: 8464. Verstreken tijd: 88 ms.