Fotograf oferuje oprawienie portretów od razu po zakończeniu sesji w studiu.
Le photographe propose d'encadrer les portraits directement après la séance en studio.
Ten młody wokalista ciężko pracuje w studiu nad nagraniem swojego pierwszego albumu.
Ce jeune chanteur travaille dur pour enregistrer son premier album en studio.
Wiele się nauczył o miksowaniu dźwięku podczas pracy w studiu.
Il a beaucoup appris sur le mixage sonore en travaillant au studio.
Czerwona mata do ćwiczeń wyróżnia się na tle wszystkich pozostałych w studiu pilates.
Le tapis d'exercice rouge se distingue bien parmi tous les autres au studio de pilates.
Fotograf korzysta z miniaturowego pociągu, żeby stworzyć realistyczną scenę w studiu.
Le photographe utilise un train miniature pour créer une scène réaliste en studio.
Po kilku miesiącach przerwy zespół znowu zacznie ćwiczyć w studiu.
Après quelques mois de repos, le groupe va se remettre à répéter en studio.
Podczas nagrania w studiu puzonista zaproponował kilka bardzo kreatywnych wariantów partii.
Pendant l'enregistrement en studio, le trombone a proposé plusieurs variations très créatives.
Ten projekt muzyczny zaczął się rodzić podczas serii improwizacji w studiu.
La genèse du projet musical s'est faite lors de plusieurs improvisations en studio.
W tym podcaście nagranym w studiu prawie w ogóle nie słychać szumów w tle.
Dans ce podcast enregistré en studio, les bruits de fond sont presque inexistants.
Nagraliśmy jego śpiew w studiu, żeby dodać go do ścieżki dźwiękowej filmu.
On a enregistré son chant en studio pour l'ajouter à la bande originale du film.
Muzyk woli jeszcze dopracować tę melodię, zanim nagra ją w studiu.
Le musicien préfère retravailler cette mélodie avant de l'enregistrer en studio.
Zarezerwowaliśmy sesję zdjęciową w studiu z okazji pierwszych urodzin dziecka.
Nous avons réservé une séance photo en studio pour le premier anniversaire du bébé.
Wokalista całe noce spędza w studiu, dopracowując partie wokalne.
Le chanteur passe des nuits entières en studio pour peaufiner ses voix.
