Dla wielu samo głosowanie jest wyznaniem wiary w system demokratyczny.
Pour beaucoup, voter est une déclaration de foi dans le système démocratique.
Miała niemal dziecięcą wiarę w system, przekonana, że wszystko jest uczciwe i sprawiedliwe.
Elle avait une confiance candide dans le système, persuadée que tout était juste.
Średniowieczni rzeźbiarze włączają kolumnę posągową w system podparcia ostrych łuków.
Les sculpteurs médiévaux intègrent la statue-colonne au système de support des arcs brisés.
Wbudowany w system moduł kontrolny automatycznie blokuje każdą transakcję z podejrzaną wartością.
Le vérificateur intégré au système bloque automatiquement toute transaction présentant une valeur incohérente.
Urząd miasta zainwestował w system monitoringu, żeby nocą lepiej zabezpieczyć parki.
La mairie a investi dans un système de surveillance pour sécuriser les parcs la nuit.
To kino zainwestowało w system nagłośnienia, który całkowicie otacza widzów dźwiękiem.
Ce cinéma a investi dans un système de reproduction sonore qui enveloppe tout le public.
Przed nagraniem realizator dźwięku sprawdza tłumik szumów wbudowany w system łączności.
Avant l'enregistrement, l'ingénieur son teste le silencieux intégré au système de communication.
Opóźnienie wbudowane w system daje czujnikom czas na ustabilizowanie się przed pomiarem.
La temporisation intégrée au système laisse le temps aux capteurs de se stabiliser avant la mesure.
Dowiedzenie się o korupcji było przytłaczające i zachwiało jego wiarą w system polityczny.
Apprendre la corruption était décourageant, ébranlant sa foi dans le système politique.
Jej osłabione zaufanie w system zmusiło ją do kwestionowania jego wiarygodności.
Sa confiance réduite dans le système l'a poussée à remettre en question sa fiabilité.
Dzięki czujnikowi wbudowanemu w system temperatura w domu reguluje się automatycznie.
Grâce au capteur intégré au système, la température de la maison s'ajuste automatiquement.
Zabezpieczenie przed kopiowaniem wbudowane w system operacyjny kontroluje dostęp do wrażliwych plików.
La protection contre la copie intégrée au système d'exploitation contrôle l'accès aux fichiers sensibles.
Rząd inwestuje w system ratownictwa, by kupić więcej nowoczesnych karetek.
Le gouvernement investit dans le système de secours afin d'acheter plus d'ambulances modernes.
