Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w system ecall
Vertaling van "w system ecall" in Frans
du système eCall
Kiedy dojdzie do poważnego zderzenia, pojazd wyposażony w system eCall automatycznie uruchamia zgłoszenie alarmowe.
En cas d'accident grave, un véhicule équipé du système eCall va automatiquement déclencher un appel d'urgence.
Typy pojazdów homologowane przed dniem 31 marca 2018 r. można doposażać w system eCall na zasadzie dobrowolności.
En ce qui concerne les types de véhicules réceptionnés par type avant le 31 mars 2018, il est possible d'équiper un système eCall à titre volontaire.
Przepisy te zapewniają obowiązkowe wyposażanie wszystkich pojazdów w system eCall oparty na numerze 112 oraz automatyczne uruchomienie się tego systemu w przypadku awarii TPS eCall.
Ces dispositions assurent que tous les véhicules soient équipés obligatoirement du système eCall basé sur le numéro 112 et que ce système soit automatiquement activé en cas de défaillance du service tiers.
Same tylko wyposażenie każdego samochodu w system eCall, który automatycznie dzwoni do służb ratowniczych w chwili wystąpienia wypadku, mógłby zmniejszyć liczbę ofiar śmiertelnych o pięć do dziesięciu procent - stwierdziła Reding.
Le simple fait d'équiper chaque véhicule du système eCall, qui appelle automatiquement les services d'urgence en cas d'accident, pourrait réduire le nombre de morts de 5 à 10 pour cent, a affirmé Mme Reding.
Zachęcano również, by branża odnowiła swoje zaangażowania w system eCall i wyznaczyła 2010 r. jako docelową datę instalowania urządzeń eCall we wszystkich nowych samochodach w Europie.
L'industrie automobile a été invitée à renouveler son engagement en faveur d'"eCall"et à fixer l'échéance pour l'installation du système dans toutes les voitures neuves partout en Europe à 2010.
Wszystkie nowe modele samochodów osobowych i lekkich samochodów dostawczych będą wyposażone w system eCall oparty na numerze 112, aby służby ratunkowe były alarmowane automatycznie w razie wypadku.
Tous les nouveaux modèles de voitures de tourisme et de véhicules utilitaires légers seront équipés d'un système eCall, fondé sur la technologie d'appel d'urgence 112, qui alertera automatiquement les services de secours en cas d'accident grave de la route.
Gdyby wszystkie samochody były wyposażone w system eCall, w Europie udałoby się ocalić nawet 2500 osób.
Jusqu'à 2500 vies pourraient être épargnées en Europe si tous les véhicules étaient équipés de «eCall».
Eurodeputowana S&D, Olga Sehnalová zdobyła dzisiaj ponadpartyjną większość dla wniosku w sprawie wyposażenia od 2015 wszystkich nowych modeli samochodów osobowych w system eCall, który będzie...
Ce 26 février, l'eurodéputée S&D Olga Sehnalová a obtenu une majorité transpartisane pour une proposition visant à équiper à l'horizon 2015 tous les nouveaux modèles de voitures de tourisme d'un...
Od października 2015 r. wszystkie nowe samochody będą wyposażone w system eCall, który zostanie aktywowany w razie wypadku lub zagrożenia dla życia, zgodnie z rozporządzeniem europejskim,... Poleć Facebook Twitter Przeczytaj więcej
À partir d'octobre 2015, tous les nouveaux modèles de voitures devraient être équipés du système « eCall » qui alerte automatiquement les services de secours en cas d'accident. C'est ce qui résulte d... Partager Facebook Twitter
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w system ecall in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
