Wszyscy staramy się mocno zaangażować w ten program, żeby osiągnąć lepsze wyniki w nauce.
Nous essayons tous de nous investir dans ce programme pour obtenir de meilleurs résultats scolaires.
Środki publiczne zainwestowane w ten program kulturalny wspierają małe teatry i lokalne stowarzyszenia.
Les capitaux publics investis dans ce programme culturel soutiennent les petits théâtres et les associations locales.
Jest gotów aktywniej zaangażować się w ten program, bez uszczerbku dla innych form prowadzenia europejskiego dialogu społecznego.
Il est prêt à s'impliquer plus activement dans le programme, sans préjudice des autres formes du dialogue social européen.
W związku z tym 17 celów programu działań do roku 2030 należy w pełni uwzględnić i zintegrować w programie działań UE w obszarze współpracy na rzecz rozwoju oraz włączyć w ten program.
Par conséquent, les 17 objectifs du programme à l'horizon 2030 devaient être pleinement intégrés, incorporés et inclus dans le programme de coopération au développement de l'UE.
Transport lotniczy ma już pewien wkład w ten program.
Le transport aérien a déjà commencé à contribuer à ce programme.
Nasza inwestycja w ten program ekologiczny pokazuje, że wierzymy w jego potencjał.
Notre engagement financier dans ce programme écologique montre notre confiance dans son potentiel.
Po tych wszystkich milionach, które włożyłem w ten program,
Les millions de dollars que j'ai investi dans ce programme...
Powiedz, dlaczego powinienem zainwestować w ten program?
Dites-moi pourquoi je devrais investir dans ce programme.
Aby temu zapobiec, rząd inwestuje w ten program edukacyjny dla przyszłych strażników naszego narodu, ...
Pour éviter ceci, nous investissons dans ce programme d'éducation pour ces gardiens de l'état,
Oni w pełni zaangażowali się w ten program kształcenia zawodowego.
Ils se sont engagés à cent pour cent dans ce programme de formation professionnelle.
Zagłębiłem się w ten program.
J'ai fouillé un peu plus dans ce programme.
Budżet 7. programu ramowego w zakresie badań i rozwoju technologicznego wzrośnie o 13,8 proc. do 8,6 mld euro. UE nigdy dotąd nie inwestowała tak wiele w ten program.
L'enveloppe du 7ème programme-cadre de recherche et développement technologique sera en progression de 13,8%, atteignant 8,6 milliards d'euros: jamais l'UE n'avait autant investi dans ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
