Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
w trybie
NEW
en mode dans le mode selon la procédure sur une base
dans les modes
en veille à titre au titre
Mój sąsiad ma hybrydę, która rano zawsze rusza w trybie elektrycznym.
Mon voisin possède un hybride qui démarre toujours en mode électrique le matin.
Samochód sportowy osiąga swoją maksymalną prędkość wyłącznie w trybie jazdy dynamicznej.
La voiture de sport atteint sa vitesse maximale uniquement en mode de conduite dynamique.
Na zajęciach wykładowca nalega, żeby wszystkie telefony były w trybie wibracji.
En cours, le professeur insiste pour que tous les téléphones soient en mode vibreur.
Wszystkie urządzenia elektroniczne na pokładzie muszą być w trybie samolotowym podczas startu.
Tous les appareils électroniques à bord doivent être en mode avion pendant le décollage.
Przepisali hymn w trybie molowym, żeby nadać mu bardziej dramatyczną atmosferę.
Ils ont réécrit l'hymne en mode mineur pour lui donner une atmosphère plus dramatique.
Główny temat powraca potem w trybie molowym, co za każdym razem zaskakuje słuchaczy.
Le thème principal revient ensuite en mode mineur, ce qui surprend toujours les auditeurs.
Podczas ważnych spotkań w pracy trzymam telefon komórkowy w trybie cichym.
Je garde mon téléphone portable en mode silencieux pendant les réunions importantes au travail.
Uruchomienie w trybie awaryjnym może pomóc w diagnozie problemów systemowych.
Démarrer en mode sans échec peut aider à diagnostiquer les problèmes du système.
Zawsze powinieneś uruchamiać urządzenie w trybie awaryjnym podczas rozwiązywania problemów.
Tu devrais toujours démarrer ton appareil en mode sans échec lors du dépannage.
Na plaży wszyscy zostawiają telefony w trybie samolotowym, żeby po prostu cieszyć się widokiem.
Sur la plage, ils laissent tous leurs téléphones en mode avion pour profiter du paysage.
Ten kod można skompilować w trybie debugowania, żeby dokładnie śledzić wykonanie krok po kroku.
On peut compiler ce code en mode débogage pour suivre précisément l'exécution étape par étape.
Żeby oszczędzać prąd, zostaw konsolę na noc w trybie oszczędzania energii.
Pour économiser l'énergie, laisse la console en mode réduit pendant la nuit.
Podczas egzaminu komisja wymaga, żeby każdy miał telefon w trybie cichym.
Pendant l'examen, les surveillants exigent que chaque téléphone soit en mode muet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w trybie bevatten

w trybie pauzy adv.
en pause
"La machine est en pause depuis une heure."
być w trybie czuwania v.
être en veille
"Mon ordinateur est en veille depuis une heure."
hospitalizacja w trybie nagłym nf.
hospitalisation d'urgence
"Son hospitalisation d'urgence a permis de lui sauver la vie."
w trybie czuwania adj.
en stand-by
"Le routeur est en stand-by quand personne ne l'utilise."
en mode veille
"L'ordinateur fonctionne en mode veille pendant la nuit."
w trybie just-in-time adv.
à flux tendu
"L'usine fonctionne à flux tendu pour réduire les coûts de stockage."
w trybie nagłym adv.
en état d'urgence
"L'hôpital travaille en état d'urgence après l'accident."
w trybie oszczędnym adv.
en mode réduit
"L'ordinateur fonctionne en mode réduit pour préserver la batterie."
interweniować w trybie pilnym v.
intervenir en urgence
"Les pompiers ont dû intervenir en urgence pour éteindre l'incendie."
żyć w trybie nomadycznym v.
vivre en nomade
"Il a décidé de vivre en nomade après avoir vendu sa maison."
w trybie oszczędzania energii adv.
à énergie réduite
"L'ordinateur fonctionne à énergie réduite pour préserver la batterie."
w trybie natychmiastowym adv.
d'extrême urgence
"Le médecin doit opérer d'extrême urgence ce patient blessé."
w normalnym trybie adj.
en fonctionnement normal
"La machine est en fonctionnement normal depuis la réparation."
w trybie ograniczonym adj.
en mode réduit
"L'ordinateur démarre en mode réduit après le problème technique."
w trybie współdzielonym adj.
en temps partagé
"Ce système en temps partagé permet à vingt étudiants de travailler ensemble."
! w idealnym trybie adv.
! sur orbite
"Depuis les réparations, la machine fonctionne sur orbite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w trybie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w trybie czuwania 1480
w trybie gotowości 1000
w normalnym trybie 860
w trybie nagłym 390
w trybie pilnym +10k
w trybie natychmiastowym 2170
w trybie online 6
w trybie offline 6

Resultaten: 5933. Exact: 5933. Verstreken tijd: 70 ms.