Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w tych programach
Vertaling van "w tych programach" in Frans
Przestrzeń jest często ograniczona w tych programach, dzięki czemu są bardziej prestiżowe.
L'espace est souvent limité à ces programmes, ce qui les rend plus prestigieux.
Bardzo ważne jest również zaangażowanie i uczestnictwo społeczeństwa obywatelskiego w tych programach.
L'implication et la participation de la société civile à ces programmes est également fondamentale.
Mimo wszystko proces tworzenia prezentacji w tych programach jest bardzo podobny.
Malgré cela, le processus de création de présentations dans ces programmes est assez pareil.
Jednakże kwoty roczne wskazane w tych programach nie stanowią zobowiązań budżetowych.
Néanmoins, les enveloppes financières annuelles indiquées dans ces programmes ne représentent pas des engagements budgétaires.
Promowanie bogactwa w tych programach odciąga młodych od ważniejszych w życiu wartości.
La glorification de la richesse dans ces émissions détourne les jeunes de valeurs plus essentielles.
W tych programach typu reality show widzi niepokojący znak kulturowego upadku.
Elle voit dans ces émissions de télé-réalité un signe inquiétant de décadence culturelle.
Ale zadbajmy wreszcie w tych programach o kobietę.
Considérons néanmoins un instant la place des femmes dans ces programmes.
Uczestnictwo w tych programach stanowi ważne narzędzie ułatwiające integrację, współpracę i formułowania założeń politycznych.
La participation à ces programmes est un moyen important de faciliter l'intégration, la coopération et l'élaboration des politiques.
Zainteresowanie udziałem w tych programach jest bardzo duże i w związku z tym mile widziane byłyby dalsze inwestycje w tej dziedzinie.
La demande de participation à ces programmes est très forte et donc une augmentation des crédits en ce domaine serait tout à fait la bienvenue.
Na wielu zewnętrznych giełdach możesz znaleźć pracę z pracą w domu dla osób posiadających umiejętności w tych programach.
Sur de nombreux échanges indépendants, vous pouvez trouver des emplois avec du travail à domicile pour les personnes ayant des compétences dans ces programmes.
Sektor wolontariatu powinien również odgrywać istotną rolę w umożliwianiu wszystkim młodym ludziom, w szczególności tym mającym największe trudności, uczestnictwa w tych programach.
Le secteur associatif devrait également jouer un rôle important pour permettre à tous les jeunes, et notamment à ceux qui ont le plus de difficultés, de participer à ces programmes.
zawarcie w tych programach wykazu środków pomocy bezpośredniej w celu zapewnienia należytego zarządzania budżetowego.
inclure dans ces programmes la liste des aides directes afin d'assurer une bonne gestion budgétaire.
Niewielkie rozmiary rynku wewnętrznego i ograniczona pojemność struktur w dziedzinie badań i rozwoju sprawiają, że regionom wyspiarskim o wiele trudniej jest wziąć udział w tych programach.
En raison de la taille réduite de leur marché intérieur et des structures limitées dont elles disposent pour la recherche et le développement, il est beaucoup plus difficile pour les régions insulaires de participer à ces programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w tych programach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 64 ms.
