We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przestrzeń jest często ograniczona w tych programach, dzięki czemu są bardziej prestiżowe.
L'espace est souvent limité à ces programmes, ce qui les rend plus prestigieux.
Bardzo ważne jest również zaangażowanie i uczestnictwo społeczeństwa obywatelskiego w tych programach.
L'implication et la participation de la société civile à ces programmes est également fondamentale.
Mimo wszystko proces tworzenia prezentacji w tych programach jest bardzo podobny.
Malgré cela, le processus de création de présentations dans ces programmes est assez pareil.
Jednakże kwoty roczne wskazane w tych programach nie stanowią zobowiązań budżetowych.
Néanmoins, les enveloppes financières annuelles indiquées dans ces programmes ne représentent pas des engagements budgétaires.
były w pełni informowane o powodach złożenia im propozycji udziału w tych programach lub środkach
soient pleinement informées des raisons pour lesquelles il leur est proposé d'avoir accès aux programmes ou mesures
określa warunki uczestnictwa w tych programach, w tym obliczenie wkładów finansowych do poszczególnych programów i ich kosztów administracyjnych.
établisse les conditions de participation aux programmes, y compris le calcul des contributions financières aux différents programmes et de leurs coûts administratifs.
Ale zadbajmy wreszcie w tych programach o kobietę.
I choć wielu z was, będzie umieszczonych w tych programach,
Et bien que nombre d'entre vous seront placés dans ces programmes,
Uczestnictwo w tych programach stanowi ważne narzędzie ułatwiające integrację, współpracę i formułowania założeń politycznych.
La participation à ces programmes est un moyen important de faciliter l'intégration, la coopération et l'élaboration des politiques.
Zainteresowanie udziałem w tych programach jest bardzo duże i w związku z tym mile widziane byłyby dalsze inwestycje w tej dziedzinie.
La demande de participation à ces programmes est très forte et donc une augmentation des crédits en ce domaine serait tout à fait la bienvenue.
Na wielu zewnętrznych giełdach możesz znaleźć pracę z pracą w domu dla osób posiadających umiejętności w tych programach.
Sur de nombreux échanges indépendants, vous pouvez trouver des emplois avec du travail à domicile pour les personnes ayant des compétences dans ces programmes.
Sektor wolontariatu powinien również odgrywać istotną rolę w umożliwianiu wszystkim młodym ludziom, w szczególności tym mającym największe trudności, uczestnictwa w tych programach.
Le secteur associatif devrait également jouer un rôle important pour permettre à tous les jeunes, et notamment à ceux qui ont le plus de difficultés, de participer à ces programmes.
zawarcie w tych programach wykazu środków pomocy bezpośredniej w celu zapewnienia należytego zarządzania budżetowego.
inclure dans ces programmes la liste des aides directes afin d'assurer une bonne gestion budgétaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
