We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y compris le programme
notamment le programme
comprenant un programme
dont Prince
informacje, jakie należy przekazać na podstawie ust. 1, w tym program działania
les informations à lui fournir au titre du paragraphe 1, y compris le programme d'activité
Proszę szczegółowo opisać projekt szkoleniowy, w tym program, nabywane umiejętności, harmonogram, liczbę godzin, uczestników, organizatorów, budżet itp.
Veuillez fournir une description détaillée du projet de formation, y compris le programme, les compétences à acquérir, le calendrier, le nombre d'heures, les participants, les organisateurs, le budget, etc.
Więcej informacji na temat konferencji "Regiony na rzecz zmian gospodarczych", w tym program, można znaleźć na jej stronie internetowej
Pour plus d'informations sur la conférence «Les régions, actrices du changement économique», notamment le programme, consultez le site web consacrée à la conférence.
Strategie unijne, w tym Program Rozwoju Obszarów Wiejskich 2009-2013 mają na celu umiejętne wykorzystanie potencjału tych obszarów wiejskich.
Les stratégies de l'Union, notamment le programme de développement rural pour la période 2009-2013, visent à exploiter judicieusement le potentiel de ces zones rurales.
użytkownik musi opracować i utrzymywać program zapobiegania wypadkom i program bezpieczeństwa, w tym program raportowania zdarzeń, z którego system zarządzania musi korzystać, aby przyczynić się do realizacji celu, jakim jest ciągła poprawa bezpieczeństwa użytkowania.
l'exploitant doit établir et maintenir à jour un programme de sécurité et de prévention des accidents, comprenant un programme de comptes rendus d'incidents, qui doit être pris en compte par le système de gestion en vue d'améliorer constamment la sécurité de l'exploitation.
Podjęto rozszerzoną ocenę wpływu uwzględniającą wymagania oceny ex ante (w tym program wywiadów z głównymi zainteresowanymi stronami w dziedzinie współpracy w ramach szkolnictwa wyższego z krajami trzecimi).
Une analyse d'impact approfondie intégrant les exigences d'évaluation ex ante (comprenant un programme d'entretiens avec les principales parties prenantes dans le secteur de la coopération avec les pays tiers dans le domaine de l'enseignement supérieur) a été réalisée.
projekty norm regulacyjnych w zakresie informacji, które należy przekazać właściwym organom we wniosku o zezwolenie na prowadzenie działalności przez instytucje kredytowe, w tym program działalności, o którym mowa w art. 7,
des projets de normes de règlementation sur les informations à communiquer aux autorités compétentes dans la demande d'agrément des établissements de crédit, y compris le programme d'activités prévu à l'article 7,
Programowanie, w tym program prac
Programmation, y compris le programme de travail
Dodatkowe informacje (w tym program dla mediów, streszczenie szóstego sprawozdania w sprawie spójności) na temat szóstego Forum Spójności można znaleźć na stronie internetowej.
Des informations complémentaires sur le sixième forum sur la cohésion (y compris le programme pour les médias et un résumé du sixième rapport sur la cohésion) peuvent être consultées sur le site web.
MID odpowiada za nadzorowanie rozwoju rakietowych pocisków balistycznych KRLD, w tym pocisku Taepo Dong-2.MID nadzoruje produkcję broni KRLD oraz programy badawczo-rozwojowe, w tym program dotyczący rakietowych pocisków balistycznych KRLD.
Il supervise la mise au point des missiles balistiques, notamment le Taepo Dong-2. Il supervise également la production d'armes ainsi que les programmes de recherche et développement d'armements du pays, y compris le programme de missiles balistiques.
w tym program przesiedleń i Europejskiej Sieci Migracyjnej
y compris le programme de réinstallation et le réseau européen des migrations
ROZDZIAŁ 3 4 -WYMIANY I WSPARCIE PARTNERÓW, W TYM PROGRAM WIZYT BADAWCZYCH
CHAPITRE 3 4 -ÉCHANGES ET SOUTIEN AUX PARTENAIRES, Y COMPRIS LE PROGRAMME DE VISITES D'ÉTUDES
(sss) zatwierdza wieloletni plan strategiczny, w tym program badań
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
