Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w walce
Geflecteerde vorm van w walkach
Vertaling van "w walce" in Frans
au combat
dans la bataille
dans un combat
dans le combat
pour faire face
en combattant
dans une bataille
dans sa lutte
en bataille
dans la guerre
dans leur lutte
sur le champ de bataille
dans les combats
dans la course
en lutte
Ten nieznany patriota, poległy w walce, spoczywa dziś w narodowym mauzoleum.
Ce patriote inconnu, mort au combat, repose maintenant dans le monument national.
Główny plac nosi teraz imię żołnierza ruchu oporu, który poległ w walce.
La place principale porte désormais le nom d'un résistant tombé au combat.
Przygotowują uroczystą ceremonię, aby oddać hołd bohaterom poległym w walce.
Ils préparent une grande cérémonie afin d'honorer les héros tombés au combat.
Burmistrz kazał wznieść stelę ku czci żołnierzy poległych w walce.
Le maire a fait ériger une stèle en souvenir des soldats tombés au combat.
Dla tego żołnierza tchórzostwo w walce jest najgorszą możliwą plamą na honorze.
Pour ce militaire, la lâcheté au combat reste la pire souillure morale imaginable.
Każdy kawalerzysta musiał starannie dbać o swoją konia, by pozostać skutecznym w walce.
Chaque cavalier devait entretenir soigneusement sa monture pour rester efficace au combat.
Kolczuga była popularna wśród rycerzy ze względu na swoją elastyczność w walce.
La cotte de mailles était populaire parmi les chevaliers pour sa flexibilité au combat.
Siły nieregularne często stosują taktykę partyzancką, aby zaskoczyć przeciwnika w walce.
Les irréguliers utilisent souvent des tactiques de guérilla pour surprendre leurs ennemis au combat.
Ranna w walce żołnierka zostaje szybko otoczona opieką przez zespół medyczny.
Une femme soldat blessée au combat est prise en charge rapidement par l'équipe médicale.
Porucznik, który poległ w walce, został pochowany z pełnymi honorami wojskowymi.
Le lieutenant, mort au combat, fut enterré avec tous les honneurs militaires possibles.
W kufrze odkryli legendarny miecz, słynący z tego, że jest niezwyciężony w walce.
Dans le coffre, ils découvrirent une épée légendaire, réputée invincible au combat.
Bali się nadejścia tego wojowniczego, podbijającego wszystko ludu, znanego z brutalności w walce.
Ils craignaient l'arrivée de ce peuple conquérant, connu pour sa brutalité au combat.
Przy ognisku opowiadano legendę o opancerzonym wojowniku, niepokonanym w walce.
Autour du feu, on racontait la légende d'un homme cuirassé invincible au combat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w walce bevatten
w walce z depresją adv.
contre la dépression
"Il travaille contre la dépression en aidant les patients."
w walce z zanieczyszczeniem adv.
contre la pollution
"Les citoyens manifestent contre la pollution dans les rues."
w walce z niewolnictwem adv.
contre l'esclavage
"Les militants luttaient contre l'esclavage dans toutes les colonies."
biorący udział w walce adj.
engagé dans une lutte
"Les soldats engagés dans une lutte acharnée défendaient leur position."
zginąć w walce v.
mourir au combat
"Beaucoup de soldats sont morts au combat pendant cette bataille."
w walce z nękaniem adv.
contre le harcèlement
"L'école agit contre le harcèlement pour protéger ses élèves."
uczestniczący w walce adj.
engagé dans une lutte
"Les soldats engagés dans une lutte acharnée défendaient leur position."
polec w walce v.
tomber au combat
"Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille."
w walce wręcz adv.
main à main
"Ils se battent main à main derrière le stade."
corps à corps
"Ils se battent corps à corps."
wywalczony w zaciętej walce adj.
de haute lutte
"Une victoire de haute lutte a galvanisé les supporters."
brać udział w walce v.
barouder
"Les soldats ont baroudé pendant des mois dans le désert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w walce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4629. Exact: 4629. Verstreken tijd: 86 ms.
