Na brzegach nowo powstałego stawu pionierski pas roślinności wabi pierwsze owady.
Au bord du nouveau étang, une ceinture végétale pionnière attire les premiers insectes.
Chłopiec, który rozsypuje ziarno dla gołębi, wabi je wszystkie do siebie.
Le garçon, qui lance des graines aux pigeons, les attire tous autour de lui.
Roślina mięsożerna w salonie wabi muchy intensywnym, słodkawym zapachem.
La plante carnivore du salon attire les mouches avec son odeur sucrée et forte.
Strzeż się starej jędzy, która wabi nieostrożnych podróżnych do swej chatki.
Méfiez-vous de la sorcière qui attire les voyageurs naïfs dans sa chaumière.
Legendy mówią, że błądzący ognik wabi nieświadomych w niebezpieczne mokradła.
Les légendes disent que le feu follet attire les imprudents dans les marais dangereux.
Każdy ukwiał morski wabi drobne rybki swoimi żywymi, poruszającymi się kolorami.
Chaque anémone de mer attire de petits poissons avec ses couleurs vives et mouvantes.
Roślina owadożerna mojego brata wabi głównie muchy kręcące się przy kuchennym oknie.
La plante insectivore de mon frère attire surtout les mouches près de la fenêtre de cuisine.
Ta pułapka na karaluchy wabi owady słodkim zapachem, a potem je przykleja na stałe.
Ce piège à cafards attire les insectes avec une odeur sucrée, puis les retient collés.
Ta trująca roślina wabi owady pięknymi kwiatami, a potem uwalnia silną truciznę.
Cette plante vénéneuse attire les insectes avec ses jolies fleurs, puis libère un poison puissant.
Reklama wabi klientów obietnicą zniżek, by przyciągnąć ich więcej.
La publicité attire plus de clients en promettant des réductions.
W legendzie kobieta fatalna wabi rycerzy ku pewnej śmierci.
Dans la légende, une femme fatale attire les chevaliers vers une mort certaine.
Obok studni gorzki pomarańczowiec wabi pszczoły swoimi białymi kwiatami.
À côté du puits, un oranger amer attire les abeilles avec ses fleurs blanches.
Przy tarasie niski irys wabi pszczoły swoimi pachnącymi kwiatami.
Près de la terrasse, un iris nain attire les abeilles avec ses fleurs parfumées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.