Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walecnm
Vertaling van "walec" in Frans
Długi metalowy walec pełni rolę belki, która utrzymuje drzwi zamknięte.
Un long cylindre de métal sert de barre pour maintenir la porte fermée.
Hydraulik wymienił stary metalowy walec, który łączył oba zbiorniki.
Le plombier a changé le vieux cylindre en métal qui reliait les deux réservoirs.
Nowy gracz to istny walec, z łatwością zmieniający dynamikę całej gry.
Le nouveau joueur est un rouleau compresseur, changeant la dynamique du jeu avec facilité.
Jeśli chodzi o negocjacje, jej doświadczenie jest jak walec, której niewielu potrafi się przeciwstawić.
En matière de négociations, son expérience est un rouleau compresseur que peu peuvent supporter.
Uważaj, czasami duża prędkość może zniszczyć twój walec i odstraszyć wszystkich pasażerów.
Attention, une vitesse élevée peut parfois détruire votre rouleau et effrayer tous les passagers.
Na rysunku każdy walec jest przedstawiony jako prostokąt z dwoma okręgami na końcach.
Sur le schéma, chaque cylindre est représenté par un rectangle avec deux cercles aux extrémités.
Podczas debaty jej argumenty były jak walec, z łatwością przytłaczające innych mówców.
Lors du débat, ses arguments étaient un rouleau compresseur, submergeant facilement les autres intervenants.
Ten ruch stał się jak walec, zyskując wsparcie i rozpęd w zadziwiająco szybkim tempie.
Ce mouvement est devenu un rouleau compresseur, rassemblant soutien et élan remarquablement rapidement.
W witrynie szklany, wysoki walec prezentuje ciasta niczym eksponaty w słodkim muzeum.
Dans la vitrine, un grand cylindre en verre expose les gâteaux comme dans un musée gourmand.
Na biurku stoi mały tekturowy walec, który służy jako model na lekcji geometrii.
Sur le bureau, un petit cylindre en carton sert de modèle pour la leçon de géométrie.
Ich kampania była jak walec, sprawiając że przeciwnicy nie mogli nadążyć.
Leur campagne était un rouleau compresseur, rendant impossible pour les opposants de suivre.
Jubiler zawija srebrny drucik w maleńki walec, a potem tnie go na drobne koraliki.
Le bijoutier plie le fil d'argent en forme de cylindre, puis le coupe en petites perles.
Szkoda, że został częściowo przejechany przez tamten walec parowy.
Dommage que ce rouleau compresseur l'ait partiellement écrasé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die walec bevatten
walec drogowy nm.
rouleau compresseur
"Le rouleau compresseur termine l'asphaltage de la route."
walec ogrodowy nm.
cylindre
"Le jardinier passe le cylindre sur la pelouse nouvellement semée."
rosyjski walec nm.
rouleau compresseur russe
"Le rouleau compresseur russe a dominé cette bataille."
walec obrotowy nm.
cylindre de révolution
"Le cylindre de révolution a des bases circulaires parfaitement identiques."
walec transportowy nm.
roule
"Ils ont utilisé des roules pour faire glisser le meuble."
! przejść po kimś jak walec v.
! passer sur le ventre
"Il lui a passé sur le ventre pour obtenir cette promotion."
walec cynkowy nm.
bobineau
"Le plombier utilise un bobineau de zinc pour la canalisation."
walec do szkła nm.
ébaucheur
"Le verrier utilise l'ébaucheur pour donner forme à la loupe de verre."
walec drukarski nmf.
docteur
"Le docteur de cette presse doit être remplacé."
walec eliptyczny nm.
cylindroïde
"Le cylindroïde à base elliptique a une forme particulière."
walec rowkowany nm.
cannelé
"Le cannelé de cette machine permet un meilleur grip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor walec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 34 ms.
