Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
waleniami
Geflecteerde vorm van waleń 

Vertaling van "waleniami" in Frans

les Cétacés
baleines franches
les baleines
orques
Instytut Badań nad Waleniami, zajmujący się wielorybnictwem i sprzedażą wielorybiego mięsa, zapewnił miękkie lądowanie wielu byłym oficjelom rządowym, po opuszczeniu przez nich stanowisk w rządzie.
L'Institut de Recherche sur les Cétacés, qui s'occupe de la chasse et de la vente de viande de baleine, est consistué d'anciens membres du gouvernement "parachutés" là.
Krytycy nazwali Instytut Badań nad Waleniami przykrywką dla kontynuacji wielorybniczego procederu, wbrew nałożonemu moratorium.
Des critiques ont appelé l'Institut de Recherche sur les Cétacés une ruse pour continuer la chasse commerciale malgré le moratoire.
pokazuje ryzyko kolizji z waleniami,
montre le risque de collision des baleines franches
Zakolorowany obszar pokazuje ryzyko kolizji z waleniami, dla statków w korytarzu.
Les zones en couleur montre le risque de collision des baleines franches à cause des bateaux naviguant dans ces voies.
Co się stanie z waleniami, gdy je wypuścicie?
Qu'arrivera-t-il quand vous relâcherez les baleines ?
Utrata ryb w oceanie powoduje, że konkurujemy o nie z waleniami, delfinami i ptactwem wodnym.
Comme les océans se vident de poissons, on se retrouve en concurrence avec les baleines, les dauphins et les oiseaux.
Zdjęcie z chwili zderzenia, udostępnione przez Instytut Badań nad Waleniami.
Image de la collision, par l'Institut de Recherche sur les Cétacés.
Najważniejszym był ten, że zadawała się z waleniami bez obserwatora.
La principale, c'était de s'occuper d'orques sans surveillant.
gdzie pracowali trenerzy, którzy w większości nie mieli doświadczenia w zajmowaniu się waleniami.
avec des dresseurs qui n'avaient jamais travaillé avec des orques.
Najważniejszym był ten, że zadawała się z waleniami bez obserwatora.
La plus importante a été d'interagir avec des baleines sans un observateur.
Niektóre gatunki, jak uchatka kalifornijska czy otaria, polują wspólnie z waleniami i ptakami morskimi.
Certaines espèces, comme l'Otarie de Californie et les lions de mer d'Amérique du Sud peuvent se nourrir avec des cétacés et des oiseaux de mer.
Nasz instytut jest jedyną placówką, zajmującą się wyłącznie waleniami.
L'institut est le seul musée au monde consacré aux baleines.
Każde inne ciało powołane do ochrony i nadzoru nad waleniami może najpóźniej na 90 dni przed sesją złożyć do Sekretariatu wniosek o zezwolenie na delegowanie obserwatorów.
6.2.2 Tout autre organisme qualifié en matière de conservation et de gestion des cétacés peut présenter au Secrétariat, au plus tard quatre-vingt-dix jours avant la Réunion, une demande aux fins d'être admis à s'y faire représenter par des observateurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor waleniami in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 14 ms.