Depuis des années, ces orques vivent en captivité dans de petites piscines sans profondeur.
Od lat te orki żyją w niewoli, w małych i płytkich basenach.
Le problème est que les orques font six mètres et sont lentes.
Problem polega na tym, że orki mierzą sześć metrów i są wolne.
La principale, c'était de s'occuper d'orques sans surveillant.
Najważniejszym był ten, że zadawała się z waleniami bez obserwatora.
Dans le documentaire, un cachalot protège son petit contre un groupe d'orques affamées.
W filmie dokumentalnym kaszalo broni swojego młodego przed stadem wygłodniałych orek.
Les orques peuvent chasser en meute, coordonnant leurs mouvements pour désorienter un phoque isolé.
Orki potrafią polować stadnie, precyzyjnie zgrywając ruchy, by zdezorientować odosobnionego foka.
Les enfants réclament souvent de retourner au parc marin pour revoir le spectacle des orques.
Dzieci często proszą, żeby znowu pojechać do oceanarium i zobaczyć pokaz orek.
Les orques de ce banc sont parmi les plus petites de la planète.
Orki w tym stadzie zaliczają się do najmniejszych na świecie.
Les orques dépendent de leur graisse non seulement pour la chaleur mais aussi pour l'énergie.
Orki polegają na swoim tłuszczu nie tylko dla ciepła, ale także dla energii.
Venez en famille assister au spectacle d'orques, dauphins, otaries...
Zabierz rodzinę na pokazy orek, delfinów i lwów morskich...
Le groupe d'orques se rassemble alors que la matriarche se prépare à mettre bas.
Stado orek gromadzi się, gdy samica alfa przygotowuje się do porodu.
Il veut retourner jouer à son combat d'orques online.
Chciałby jeszcze trochę powalczyć z orkami przez internet.
Il l'aidera à protéger son bébé contre le orques.
Wybranek pomoże jej chronić młode przed orkami.
Ces géants sont bien trop imposants pour la plupart des orques.
Dla wielu orek ci giganci są zbyt duzi.
