Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walidacyjne
Vertaling van "walidacyjne" in Frans
Zmiana stosownych sekcji dokumentacji w zakresie nowej metody badawczej, dane walidacyjne i dane dotyczące serii, w zależności od przypadku.
Modification de la ou des sections concernées du dossier pour la nouvelle méthode d'essai, la validation et les données relatives aux lots, selon le cas.
Upoważniona placówka techniczna prowadząca badania walidacyjne musi być zaopatrzona w dokument informacyjny obejmujący co najmniej zagadnienia określone w pkt 1.1.1 i 1.1.2 powyżej.
Le service technique qui procède à la validation doit recevoir un document d'information couvrant au minimum les points énumérés aux paragraphes 1.1.1 et 1.1.2 ci-dessus.
Wnioskodawca przedstawił dodatkowe badanie walidacyjne.
Le demandeur a soumis une validation supplémentaire.
Walidacyjne dane statystyczne z cyklu badania
Statistiques de validation du cycle d'essai
Jego twierdzenia zostały zweryfikowane poprzez rygorystyczne testy i procedury walidacyjne.
Ses affirmations ont été avérées grâce à des procédures de test et de validation rigoureuses.
Monitorowanie walidacyjne przeprowadza się przed oddaniem do użytku nowego zakładu odzyskiwania wody.
La surveillance de validation est effectuée avant la mise en service d'une nouvelle installation de récupération.
Pełne dane walidacyjne nie są dostępne.
Aucune donnée de validation complète n'est disponible.
Można przeprowadzić badanie walidacyjne; wyniki badań zostaną wstępnie przedstawione w sprawozdaniu z rozszerzenia.
Un essai de validation peut être réalisé dont les résultats seront portés dans le bulletin d'extension.
W stosownych przypadkach informacje te zawierają również dane walidacyjne dotyczące metod analitycznych stosowanych wobec substancji czynnej.
Elles incluent également les données de validation des méthodes d'analyse appliquées à la substance active, le cas échéant.
Przeprowadzono odpowiednie badania walidacyjne zgodnie ze stosownymi wytycznymi i wykazano, że uaktualniona procedura badawcza jest co najmniej równoważna z wcześniejszą procedurą badawczą.
Des études de validation appropriées doivent avoir été réalisées conformément aux lignes directrices applicables et montrer que la procédure d'essai actualisée est au moins équivalente à l'ancienne.
Biorąc pod uwagę, że test biologiczny wzrostu macicy pełni rolę badania przesiewowego in vivo, przyjęte podejście walidacyjne uwzględniało zarówno dobrostan zwierząt, jak i wielopoziomową strategię badań.
Sachant que le bioessai utérotrophique sert d'essai de dépistage in vivo, la méthode de validation adoptée a pris en compte le bien-être des animaux et retenu une stratégie d'essai par étapes.
Jednakże monitorowanie walidacyjne przeprowadza się we wszystkich przypadkach modernizacji urządzeń i przy wprowadzaniu nowych urządzeń lub procesów.
Toutefois, la surveillance de validation est effectuée dans tous les cas de modernisation des équipements et d'ajout de nouveaux équipements ou procédés.
Monitorowanie walidacyjne obejmuje monitorowanie mikroorganizmów wskaźnikowych powiązanych z każdą grupą czynników chorobotwórczych, to znaczy bakterii, wirusów i pierwotniaków.
La surveillance de validation implique le contrôle des microorganismes indicateurs associés à chaque groupe de pathogènes, à savoir les bactéries, les virus et les protozoaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor walidacyjne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 24 ms.
