Vertaling van "warkocze" in Frans
Dzieci uwielbiały splatać swoje warkocze, wymieniając się opowieściami, gdy razem pracowały.
Les enfants aimaient entrelacer leurs tresses, échangeant des histoires tout en travaillant ensemble.
W szkole wszyscy podziwiali jej piękne długie warkocze zaplatane na bok.
À l'école, tout le monde admirait ses magnifiques tresses limonades.
Ja zrobie warkocze Sashy ale nie pozwól jej w nich zasnąć.
Oh, je ferai les nattes de Sasha avant de partir, mais elle dort pas avec.
Na wakacjach woli nosić naturalne włosy, często zaplecione w proste warkocze.
En vacances, elle préfère porter ses cheveux naturels, souvent avec des nattes simples.
Tancerka, której warkocze podskakują przy każdym ruchu, tańczy w rytm szybkich afrykańskich bębnów.
La danseuse, avec des nattes qui bougent, suit le rythme rapide des tambours africains.
Spędziła całe popołudnie w salonie, żeby zrobić sobie ładne afrykańskie warkocze.
Elle a passé tout l'après-midi au salon pour faire une belle tresse africaine.
W tym salonie afrykańskie warkocze to najczęściej wybierana fryzura wśród klientek.
Dans ce salon, la tresse africaine est la coiffure la plus demandée par les clientes.
Włosy lalki o fakturze skóry były ułożone w misterne warkocze.
Les cheveux de la poupée, d'apparence coriace, étaient stylisés en tresses complexes.
Uwielbia zwijać pasma włosów w piękne warkocze.
Elle adore enrouler des mèches de ses cheveux en magnifiques tresses.
Latem często plecie swoje ciemne włosy w warkocze.
Durant l'été, elle portait souvent ses cheveux bruns en tresses.
Na występ końcoworoczny wszystkie dzieci mają włosy zaplecione w takie same francuskie warkocze.
Pour le spectacle de fin d'année, toutes les enfants portent la même tresse française.
Latem długie warkocze zaplatane na bok pomagają utrzymać włosy z dala od szyi.
Pendant l'été, les tresses limonades aident à garder les cheveux dégagés de la nuque.
Z włosami zaplecionymi w dwa grube warkocze szykowała się na występ taneczny.
Avec les cheveux nattés en deux grandes tresses, elle se préparait pour le spectacle de danse.
