Elle aime coiffer ses cheveux crépus en petites tresses le dimanche matin.
W niedzielne poranki lubi zaplatać swoje mocno skręcone włosy w drobne warkoczyki.
Dans ses cheveux, de fines tresses s'entrelacent avec des rubans colorés et brillants.
W jej włosach cienkie warkoczyki przeplatają się z kolorowymi, błyszczącymi wstążkami.
En utilisant une pince à cheveux appropriée, vous pouvez cacher le lieu de fixation de deux tresses.
Za pomocą odpowiedniego klipsa do włosów możesz ukryć miejsce mocowania dwóch plecionek.
Il a abandonné les tresses pour revenir à une coupe afro naturelle et fière.
Zrezygnował z warkoczy i wrócił do naturalnego, dumnie noszonego afro.
Dans ses cheveux, un étrange entrelacs de tresses fines dessinait une sorte de couronne.
W jej włosach osobliwa plątanina cieniutkich warkoczy układała się w coś na kształt korony.
Je trouve ta petite cousine vraiment mignonne avec ses tresses et son sourire timide.
Twoja mała kuzynka jest naprawdę urocza z tymi warkoczykami i nieśmiałym uśmiechem.
La coiffure traditionnelle de cette région inclut souvent des tresses décorées de rubans.
Tradycyjna fryzura w tym regionie to często warkocze ozdobione wstążkami.
Les enfants aimaient entrelacer leurs tresses, échangeant des histoires tout en travaillant ensemble.
Dzieci uwielbiały splatać swoje warkocze, wymieniając się opowieściami, gdy razem pracowały.
Pendant les vacances, ma tante adore me faire les cheveux avec des tresses colorées.
Na wakacjach ciotka uwielbia robić mi fryzury z kolorowymi warkoczykami.
Elle coiffe ses cheveux à l'antillaise, en faisant de jolies tresses décorées de perles.
Czesze włosy w karaibskim stylu, zaplatając ładne warkoczyki ozdobione koralikami.
Sa coiffure comportait des tresses complexes qui étaient absolument magnifiques.
Jej fryzura składała się z misternych warkoczy, które wyglądały absolutnie oszałamiająco.
Regarde comme elle est mimi avec ses tresses et son grand sourire timide.
Zobacz, jaka ona jest przesłodka z tymi warkoczykami i swoim wielkim, nieśmiałym uśmiechem.
Ils ont choisi une actrice aux longues tresses vénitiennes pour le rôle principal du film.
Do głównej roli w filmie wybrali aktorkę z długimi, jasnorudymi warkoczami.
