Nikt nie odważył się zaproponować wyższej kwoty za ten delikatny wazon.
Personne n'a osé faire une enchère plus élevée pour ce vase fragile.
Ten wazon jest tak kruchy, że boję się go sama przenosić.
Ce vase est si délicat que j'ai peur de le déplacer toute seule.
Mały, kryształowy ozdobny wazon odbijał światło na drewnianym biurku.
Un petit vase décoratif en cristal reflétait la lumière sur le bureau en bois.
Przerobił pustą butelkę na wazon i wstawił do niej kilka kwiatów z ogrodu.
Il a transformé une bouteille vide en vase pour y mettre quelques fleurs du jardin.
Jeśli będziesz naciskać zbyt mocno, możesz rozbić delikatny szklany wazon.
Si vous poussez trop fort, vous risquez de fêler le délicat vase en verre.
Postawiła na stoliku w salonie duży, ozdobny wazon z barwionego szkła.
Elle a placé un grand vase décoratif en verre coloré sur la table du salon.
Nawet ten mały pęknięty wazon ma swoją cenę, bo uchodzi za antyk.
Même ce petit vase fissuré a un prix, car il est considéré comme ancien.
W swojej pracowni zamierza odtworzyć antyczny wazon znaleziony na targu.
Dans son atelier, elle va faire une imitation du vase antique trouvé au marché.
Garncarz lepi każdy wazon własnymi rękami, nie korzystając z żadnych nowoczesnych maszyn.
Le potier façonne chaque vase de ses mains, sans employer aucune machine moderne.
Moja mama co roku dokupuje kolejny ozdobny wazon, żeby ładniej udekorować kominek.
Ma mère collectionne chaque année un nouveau vase décoratif pour décorer la cheminée.
Ten prosty wazon wygląda bardziej luksusowo dzięki misternie cyzelowanej metalowej oprawie.
Ce vase simple paraît plus luxueux grâce à l'entourage en métal ciselé.
Wyciągnęła ręce, żeby złapać i uchronić przed upadkiem kryształowy wazon.
Elle a tendu les bras pour retenir la chute du vase en cristal.
Zwykły biały wazon wygląda elegancko dzięki dyskretnemu, ręcznie malowanemu zdobieniu.
Un simple vase blanc devient élégant grâce à un discret ornement peint à la main.
