Vertaling van "webowym" in Frans
Pomoc techniczna krok po kroku pokierowała mną, jak znaleźć numer kanału w interfejsie webowym.
Le support technique m'a guidé pour trouver le numéro de canal sur l'interface web.
Nasz zespół tworzy moduł pośredniczący, który połączy starą aplikację do fakturowania z nowym systemem webowym.
Notre équipe développe un adaptateur pour connecter l'ancienne application de facturation au nouveau système web.
Jego plan przekwalifikowania zakłada kilka krótkich szkoleń, żeby zostać niezależnym programistą webowym.
Son plan de reconversion prévoit plusieurs formations courtes afin de devenir développeur web indépendant.
Żeby zwiększyć bezpieczeństwo, zaszyfrowali wszystkie dane przesyłane między klientem webowym a serwerem.
Pour améliorer la sécurité, ils ont chiffré toutes les données transitant entre le client web et le serveur.
Umożliwia w pełni samodzielne korzystanie z wszystkich funkcji odzyskiwania danych w interfejsie webowym przez delegowanie zadań odzyskiwania poszczególnych maszyn wirtualnych i ich grup do określonych użytkowników lub grup, takich jak lokalny personel IT, właściciele aplikacji, pracownicy działu itp.
Déléguez la restauration des VMs individuelles et des groupes de VMs à des utilisateurs ou des entités spécifiques telles que les membres du service informatique, les propriétaires d'applications, les employés d'un service, etc.
Yii implementuje wzorzec projektowy model-widok-kontroler (MVC), który jest powszechnie stosowany w programowaniu webowym.
Yii implémente le modèle de conception modèle-vue-contrôleur (MVC), qui est largement adopté dans la programmation Web.
Żeby naprawić błąd, programistka analizuje komunikaty wymieniane między klientem webowym a API.
Pour corriger le bug, la programmeuse analyse les messages échangés entre le client web et l'API.
Jestem również programistą webowym (PHP i wszystko z nim związane).
Je suis aussi un développeur web (PHP et tout ce qui touche à ça).
Nie istnije wiele skryptów open source dla Ruby/RoR, które są powszechne w programowaniu webowym, w których to rozwiązanie jest lepsze od PHP i innych języków programowania w wykonywaniu tych samych zadań.
Il n'existe que peu de scripts Ruby/RoR open source dans le développement web, alors que la plupart des exemples d'applications personnalisées tendent à être plus performantes que les solutions PHP et codées à l'aide d'autres langages de programmation, pour les mêmes tâches.
Turbo NAS zapewnia łatwy sposób dokonania ustawień w webowym interfejsie.
Le Turbo NAS fournit un moyen facile pour terminer les réglages de l'interface Web.
GeoDjango aspiruje do bycia światowej klasy geograficznym frameworkiem webowym.
GeoDjango se veut un cadre applicatif Web géographique de classe mondiale.
IXON Cloud ustanawia połączenie z lokalnym serwerem webowym lub usługą VNC za pośrednictwem bezpiecznego połączenia tunelowego VPN.
L'IXON Cloud établit une connexion avec le serveur web local ou le service VNC via le tunnel VPN sécurisé.
Dane z czujników mogę być pobierane przez HWg-PDMS (darmowe oprogramowanie),podglądane w portal webowym lub przekazywane do systemu SCADA/NMS.
Les données peuvent être lues dans le logiciel HWg-PDMS (Version gratuite jusqu'à 3 capteurs).
