Musimy naprawić rozdarcie w namiocie przed naszym następnym weekendem pod namiotem.
On doit réparer la déchirure de la tente avant notre prochain week-end de camping.
Kiedy spojrzy się na ceny biletów, wyraźnie widać różnicę między tygodniem a weekendem.
En regardant les prix des billets, on voit bien la différence entre semaine et week-end.
Budowanie zadłużenia snu pozostawiło mnie tęskniącym za pełnym weekendem odpoczynku.
Accumuler ma dette de sommeil m'a laissé désirer un week-end entier de repos.
Przed każdym dystrybutorem paliwa ustawił się sznur samochodów przed długim weekendem.
Une file de voitures s'est formée devant chaque pompe à essence avant le long week-end.
Wcześniejsze ukończenie pracy domowej pozwoliło jej cieszyć się weekendem bez stresu.
Avoir fini son devoir tôt lui a permis de profiter d'un week-end sans stress.
Jego gadka o meczu sprawiła, że wszyscy podekscytowali się nadchodzącym weekendem.
Ses bavardages sur le match ont rendu tout le monde enthousiaste pour le week-end.
Cieszył się weekendem pełnym luksusu, z wykwintnymi posiłkami i relaksem.
Il a apprécié un week-end de cocooning, avec des repas gastronomiques et de la relaxation.
Jego dzień wolny zbiegał się z długim weekendem, co zapewniło mu wspaniałą przerwę.
Son jour de congé a coïncidé avec un long week-end, lui offrant une grande pause.
Dlatego też niniejszego badania nie należy rozpoczynać bezpośrednio przed weekendem.
L'essai ne devrait donc pas être commencé immédiatement avant un week-end.
Wystawa cieszy się coraz większym powodzeniem, przyciągając z każdym weekendem coraz liczniejsze tłumy.
L'exposition connaît un succès grandissant, attirant des foules plus importantes chaque week-end.
Przed długim weekendem obawia się dużego napływu podróżnych na dworcu.
On redoute un important afflux de voyageurs à la gare juste avant le long week-end.
Po długim tygodniu sięgnął po alkohol, aby się odstresować przed weekendem.
Après une longue semaine, il s'est tourné vers l'alcool pour décompresser le week-end.
Zarezerwował damę do towarzystwa przez internet przed swoim luksusowym weekendem w Genewie.
Il a réservé une femme de compagnie en ligne avant son week-end de luxe à Genève.
