Ta weranda z podwójnymi szybami pozwala cieszyć się słońcem, nie narażając się na wiatr.
Cette véranda à double vitrage permet de profiter du soleil sans souffrir du vent.
Dzięki malowaniu na szkle stara weranda stała się teraz dużo cieplejsza i bardziej przytulna.
Grâce à la peinture sur verre, la vieille véranda semble maintenant plus chaleureuse et accueillante.
Każdej wiosny weranda staje się gniazdowniskiem dla różnych gatunków ptaków.
Chaque printemps, le porche devient un nid pour divers oiseaux.
Piękna weranda jest dominującym elementem architektury elewacji.
Un beau porche est le détail dominant de l'architecture de la façade.
Przestronna weranda to wspaniałe miejsce, aby odprężyć się przy dobrej książce, pograć w planszówki czy zjeść wspólny posiłek.
La grande terrasse est un endroit idéal pour se détendre avec un livre, jouer en famille et manger.
W tym domu weranda została zaprojektowana jako strefa przejściowa prowadząca do ogrodu.
Dans cette maison, la véranda est conçue comme un espace de transition vers le jardin.
Po kontroli architekt potwierdził, że ta weranda to samowola budowlana.
Après inspection, l'architecte a confirmé que la véranda était une construction non autorisée.
Ta weranda, będąca w istocie dobudowanym pomieszczeniem, wprowadza do głównego salonu dużo więcej światła.
Cette véranda, véritable pièce ajoutée, apporte plus de lumière au salon principal.
Ta zadaszona weranda przepuszcza dużo światła dzięki szklanemu sufitowi.
Cette véranda plafonnée laisse passer la lumière grâce à son plafond en verre.
Dwupiętrowy dom z basenem, weranda, grill i ogród.
Il dispose d'une piscine, véranda, barbecue et jardin.
Ich oszklona weranda była idealnym miejscem na poranną kawę.
Leur véranda vitrée était l'endroit idéal pour siroter un café le matin.
Ładna była duża weranda i siedzenia na zewnątrz.
Nice a été la grande véranda et une terrasse.
Pojedyncza weranda, patio, zewnętrzny kominek i basen, z tradycyjną atmosferą.
Porche, terrasse, cheminée extérieure et piscine, avec une atmosphère traditionnelle.
