Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werdyktnm
Vertaling van "werdykt" in Frans
Kibice z niepokojem czekają na ostateczny werdykt w sprawie odwołanego meczu.
Les supporters sont dans l'attente du verdict final concernant le match annulé.
Przeczytał raport w całości, a potem wydał swój werdykt.
Il a lu le rapport tout d'un bloc, puis a donné son verdict.
Prawnicy przedstawiają sprawy przed władzą sądowniczą w nadziei na sprawiedliwy werdykt.
Les avocats présentent des affaires au pouvoir judiciaire dans l'espoir d'une décision équitable.
A ja jestem całkowicie pewna, że werdykt będzie po mojej stronie.
Et je suis absolument sûre que la décision me reviendra.
Ława przysięgłych powinna wydać werdykt wyłącznie na podstawie dowodów przedstawionych w trakcie procesu.
Le jury doit porter jugement uniquement sur les preuves présentées pendant le procès.
Komisja ekspertów długo dyskutowała, zanim ogłosiła swój werdykt dotyczący makiet.
Le jury d'experts a longuement débattu avant de rendre son verdict sur les maquettes.
Miała nadzieję na werdykt uchylający, który przyniesie sprawiedliwość poszkodowanej stronie.
Elle espérait un verdict renversant qui apporterait justice à la partie lésée.
Podczas oczekiwania na ostateczny werdykt w powietrzu wyraźnie czuć było atmosferę niecierpliwości.
Un parfum d'impatience était clairement dans l'air pendant l'attente du verdict final.
Zastępca oczekuje na mój werdykt, więc nie przeszkadzaj mi w inspekcji.
Le député attend mon verdict et tu te soumettras à cet examen.
Ława przysięgłych oparła swój ostateczny werdykt na zebranych dowodach po długiej naradzie.
Le jury s'est appuyé sur les preuves cumulatives pour rendre son verdict final après délibération.
Głos prawoznawcy rozbrzmiewał w sali, gdy ogłaszał swój werdykt.
La voix du gardien des lois résonna dans la salle alors qu'il rendait son verdict.
Po długiej debacie komisja ogłosi dziś swój werdykt.
Après beaucoup de débats, le comité rendra son verdict aujourd'hui.
Ława przysięgłych musi wydać werdykt, ściśle stosując się do wskazówek sędziego.
Le jury populaire doit rendre une décision en suivant strictement les instructions du juge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die werdykt bevatten
Synoniemen voor werdykt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 881. Exact: 881. Verstreken tijd: 44 ms.
