Examples with "wersji program Excel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po otwarciu skoroszytu utworzonego w bieżącej wersji program Excel oblicza ponownie tylko formuły zależne od komórek, które zostały zmienione.
Lorsque vous ouvrez un classeur créé dans la version actuelle, Excel recalcule uniquement les formules qui dépendent des cellules qui ont été modifiées.
Andere resultaten
Uwaga: Program Excel automatycznie dodaje symbole fonetyczne jedynie do nowych danych wprowadzanych w japońskiej wersji programu Excel.
Remarque : Excel ajoute automatiquement les symboles phonétiques uniquement aux nouvelles données entrées dans la version japonaise d'Excel.
Gdy przewodniki fonetyczne są wyświetlane w japońskiej wersji programu Excel i wprowadź kanji (chińskie znaki, które są używane w języku japońskim), program Excel automatycznie dodaje symbole fonetyczne do prowadnic.
Lorsque vous affichez des guides phonétiques dans la version japonaise d'Excel et entrez des caractères kanji (caractères chinois qui sont utilisées dans la langue japonaise), Excel ajoute automatiquement les symboles phonétiques sur les repères.
Z drugiej strony 32-bitowej wersji pakietu Office jest ograniczony do 2 GB wirtualnej przestrzeni adresowej, i miejsce to jest dzielone przez program Excel, skoroszyt i dodatki, które działają w tym samym procesie.
D'autre part, l'édition 32 bits de Microsoft Office est limitée à 2 Go d'espace d'adressage virtuel, et cet espace est partagé par Excel, le classeur ou les compléments qui s'exécutent dans le même processus.
W podstawowej wersji program oferuje tylko trzy bardzo proste narzędzia do montażu.
Dans la version basique, le programme propose seulement trois outils de montage très simples.
Program Excel wstawia nawiasy klamrowe na początku i końcu formuły.
Excel insère des accolades au début et à la fin de la formule.
Program Excel nie mógł pobrać niezbędnych informacji o tym module.
Excel n'a pas pu récupérer des informations indispensables sur le cube.
Wybierz najlepszy wykres polecany przez program Excel dla konkretnych danych.
Choisissez le meilleur graphique recommandé par Excel pour vos données.
W swojej podstawowej wersji program wyświetla tylko najważniejsze wyniki.
Dans sa version basique, le programme affiche uniquement les résultats les plus importants.
Program Excel wykona obliczenie i umieści wynik w komórce.
Excel exécute le calcul et place le résultat dans la cellule.
Program Excel nie może ukończyć zadania z dostępnymi zasobami.
Excel ne peut pas terminer la tâche avec les ressources disponibles.
Program Excel przestaje odpowiadać podczas edytowania długiej formuły.
Excel cesse de répondre lorsque vous modifiez une formule longue.
Czasami program Excel nie wykryje relacji między tabelami.
Parfois, Excel ne parvient pas à détecter les relations entre les tables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
