Vertaling van "westernach" in Frans
Jego kapelusz ma szerokie rondo odgięte do tyłu, jak w starych westernach.
Son chapeau possède un large rebord recourbé vers l'arrière, comme dans les vieux westerns.
Pisze pracę magisterską o włoskim kinie gatunkowym, szczególnie o starych spaghetti-westernach.
Elle écrit un mémoire sur le cinéma de genre italien, particulièrement les vieux westerns spaghetti.
W starych westernach saloon często ma szerokie drzwi wahadłowe.
Dans les vieux westerns, le saloon a souvent une large porte à va-et-vient.
Teraz już wiecie, dlaczego w starych westernach kowboje przykładają ucho do ziemi, żeby z daleka usłyszeć jeźdźców.
Maintenant, vous savez pourquoi dans les vieux westerns, les gens collaient l'oreille au sol pour écouter le galop des chevaux.
To było jak kurs o westernach na filmoznawstwie.
C'était un fan de westerns.
zagrasz w paru westernach i zaczniesz w końcu wygrywać?
vous jouez dans des westerns et gagnez le combat.
To jak we wszystkich starych westernach,
Tu parles de la façon dont, dans tous les vieux westerns,
Mówisz o tym, jak w starych westernach kowboje uciekali przez granicę?
Tu parles de la façon dont, dans tous les vieux westerns, les cowboys se rendent à la frontière pour fuir la loi.
Jak rewolwerowcy w starych westernach.
Comme des partenaires dans les vieux westerns.
Wystąpił w wielu westernach.
Il tourna dans de nombreux westerns.
W starych westernach strzelec często staje się lokalną legendą.
Dans les vieux westerns, le pistolero devient souvent une légende locale.
Masz na myśli to jak we wszystkich starych westernach kowboje uciekali do granicy żeby uciec przed stróżami prawa i jak Tokio było jego...
Tu veux dire comment dans tous les vieux westerns, les cow-boys s'enfuyaient vers la frontière pour s'enfuir de la loi, comment Tokyo était son...
Więc może wybierzesz się do Rzymu, zagrasz w paru westernach,
Ou bien vous allez à Rome, vous jouez dans des westerns...
