Vertaling van "who -" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to firma certyfikowana przez WHO-GMP z innymi prestiżowymi nagrodami i certyfikatem jakości.
C'est une entreprise certifiée par l'OMS-GMP avec d'autres prix prestigieux et un certificat de qualité.
W przypadku środków spożywczych o niskiej zawartości tłuszczu stosuje się te same wymagania odnośnie do zanieczyszczeń na poziomie 1 pg WHO-TEQ/g produktu.
Les mêmes prescriptions s'appliquent aux denrées alimentaires à faible teneur en graisse dont la contamination est de l'ordre de 1 pg OMS-TEQ/g de produit.
W przypadku niższych poziomów zanieczyszczeń, np. 0,50 pg WHO-TEQ/g produktu, różnica między górną i dolną granicą może wynosić 25-40 %.
Pour des niveaux de contamination inférieurs, par exemple 0,50 pg OMS-TEQ/g de produit, la différence entre le niveau supérieur et le niveau inférieur peut se situer dans une plage comprise entre 25 et 40 %.
Ciężki zespół nadmiernej stymulacji jajników (WHO - stopień III)
Syndrome d'hyperstimulation ovarienne sévère (WHO - grade III)
Celem niniejszego zalecenia jest - zgodnie z zaleceniem WHO - objęcie szczepieniami 75 % grup osób starszych, najszybciej, jak to możliwe, a najlepiej do sezonu zimowego 2014-2015.
La présente recommandation a pour but d'atteindre l'objectif préconisé par l'OMS, à savoir une couverture vaccinale de 75 % des personnes âgées, le plus rapidement possible et de préférence d'ici l'hiver 2014/2015.
Poziom działania dladioksyn i furanów(WHO-TEQ)
Niveau d'intervention pour les dioxines + furannes (OMS-TEQ)
Poziom działania dla dioksynopodobnych PCB(WHO-TEQ)
Niveau d'intervention pour les PCB de type dioxine (OMS-TEQ)
SCF ustalił dopuszczalną tygodniową dawkę (TWI) dla dioksyn i dioksynopodobnych PCB na 14 pg WHO-TEQ/kg masy ciała.
Le CSAH a fixé une dose hebdomadaire tolérable (DHT) de 14 pg OMS-TEQ/kg de poids corporel pour les dioxines et les PCB de type dioxine.
W odniesieniu do każdego przedziału proszę podać zakres uwolnienia w g TEQ/rok (WHO-TEF 2005) lub w kg/rok.
Pour chacun des milieux indiqués, veuillez préciser la quantité de rejets en g TEQ/an [OMS TEF 2005] ou en kg/an...
Dioksyny (suma polichlorowanych dibenzo-para-dioksyn (PCDD), polichlorowanych dibenzo-furanów (PCDF) wyrażona w równoważnikach toksyczności Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), przy zastosowaniu WHO-TEF (współczynniki równoważności toksycznej, 1997))
Dioxines [somme des dibenzo-para-dioxines polychlorées (PCDD) et des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), exprimée en équivalents toxiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), en utilisant les TEF-OMS (facteurs d'équivalence toxique, 1997)]
Firma oparta na badaniach naukowych Innowacje firmy Medela Życiodajne korzyści płynące wraz z mlekiem matki Medela's commitment to the WHO-Code Nasza filozofia Społeczna odpowiedzialność biznesu
Une entreprise basée sur la recherche L'innovation chez Medela Les bienfaits du lait maternel Medela's commitment to the WHO-Code Philosophie Soins de santé Responsabilité sociale de l'entreprise
Ponadto członkowie tej organizacji pojawiają się również w spin-offach Doktora Who - Torchwood i Przygody Sary Jane.
Elle a également produit les spin-offs de Doctor Who à savoir Torchwood et The Sarah Jane Adventures.
W późnych latach 80. zarówno Jon Pertwee jak i Colin Baker powracali w roli Doktora w wielokrotnie wystawianym przedstawieniu Doctor Who - The Ultimate Adventure.
Ensuite, vers 1990, Jon Pertwee et Colin Baker, deux anciens Docteur, reprirent leurs rôles dans une comédie musicale nommée Doctor Who - The Ultimate Adventure.