Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widocznie
Vertaling van "widocznie" in Frans
toute évidence
j'imagine que
Odpowiedzieć na trzy krótkie maile rano, ale kłopot dla ciebie widocznie.
Répondre à trois petits mails ce matin, quelle corvée pour toi apparemment.
Czy ona odpisze na jego wiadomość czy ją zignoruje, widocznie nie obchodzi go to.
Qu'elle réponde à son message ou l'ignore, apparemment, ça lui est égal.
Od zaginięcia kota dziewczynka jest wieczorami widocznie dużo bardziej niespokojna.
Depuis la disparition du chat, la petite fille est visiblement plus inquiète le soir.
Mocne uderzenie w krawężnik może wykrzywić zwrotnik, nie uszkadzając przy tym widocznie felgi.
Un choc violent sur un trottoir peut tordre le porte-fusée sans abîmer visiblement la jante.
Kajakarze płynęli pod prąd i pod wiatr, widocznie zmęczeni, lecz zdeterminowani.
Les kayakistes avançaient contre le courant et face au vent, visiblement épuisés mais motivés.
Seminarium, widocznie słabo przygotowane, nie wniosło dla uczestników żadnych nowych informacji.
Le séminaire, visiblement mal préparé, n'a apporté aucune information nouvelle aux participants présents.
Była widocznie niezadowolona z powodu braku komunikacji ze swojej drużyny.
Elle était visiblement mécontente du manque de communication de son équipe.
Należy odseparować widocznie zainfekowane partie ziarna i przesłać próbki do analizy.
Séparer les parties apparemment infectées des céréales et envoyer des échantillons pour analyse.
Ale widocznie mój tata nadal myśli o mnie jak o małym dziecku.
Mais apparemment, mon père me voit toujours comme une enfant.
Po pościgu wyszła z zaułka, zakuta w kajdanki i widocznie drżąca.
Après la poursuite, elle a émergé de la ruelle, menottée et visiblement tremblante.
Wśród uczestników, jej emocje były najostrzejsze, widocznie surowe i nieprzefiltrowane.
Parmi les participants, ses émotions étaient les plus vives, visiblement brutes et non filtrées.
Ale widocznie są one bardzo podobne, a także charakter.
Mais apparemment, ils sont très similaires, ainsi que le caractère.
Prowadzi to do powstawania bolesnych i widocznie nieestetycznych obszarów skóry.
Cela entraîne la formation de zones cutanées douloureuses et visiblement inesthétiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widocznie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1665. Exact: 1665. Verstreken tijd: 41 ms.
