Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widowiskonn
Vertaling van "widowisko" in Frans
un sport sanguinaire
spectaculaire
Choreograf stworzył wyjątkowo inspirujące widowisko, łączące taniec klasyczny z miejskimi stylami ruchu.
Le chorégraphe a créé un spectacle inspiré qui mélange danse classique et mouvements urbains.
Ten tandetny program polityczny zamienia każdą debatę w zwykłe głośne widowisko.
Cette émission politique de pacotille transforme chaque débat en simple spectacle bruyant.
Dzisiejsze widowisko taneczne łączy taniec współczesny, teatr i projekcje wideo.
Le spectacle dansé de ce soir mêle danse contemporaine, théâtre et projections vidéo.
Nowy burmistrz chce wspierać każde widowisko publiczne, które promuje lokalną kulturę.
Le nouveau maire veut soutenir chaque spectacle public qui favorise la culture locale.
Nowe widowisko na lodzie łączy akrobacje, taniec współczesny i międzynarodową muzykę pop.
Le nouveau spectacle sur glace mélange acrobaties, danse moderne et musique pop internationale.
Dzisiejsze muzyczne widowisko łączy gitarę, fortepian i perkusję z różnych stron świata.
Le spectacle musical de ce soir mélange guitare, piano et percussions venues de différents pays.
Chcemy przygotować widowisko dostępne dla rodzin, z przystępną ceną biletu.
Nous voulons un spectacle à la portée des familles, avec un prix d'entrée raisonnable.
To muzyczne widowisko opowiada historię grupy nastolatków, którzy przygotowują swój pierwszy koncert.
Ce spectacle musical raconte l'histoire d'un groupe d'adolescents qui montent leur premier concert.
Tradycyjna ceremonia zamieniła się w komercyjne widowisko, tracąc po drodze część swojej duszy.
La cérémonie traditionnelle a muté en spectacle commercial, perdant une partie de son âme.
Na tym festiwalu gwoździem programu pozostaje wielkie widowisko tańca współczesnego.
Dans ce festival, le clou de la programmation reste le grand spectacle de danse moderne.
Z każdego meczu piłki nożnej potrafią zrobić prawdziwe widowisko sportowe dla całych rodzin.
Ils transforment chaque match de football en véritable spectacle sportif pour divertir les familles.
Rumosz skalny lśnił w promieniach słońca, tworząc piękne widowisko.
La pierraille scintillait au soleil, créant un magnifique spectacle.
Ona ostro krytykuje każdy tabloidowy reportaż, który zamienia tragedię w zwykłe medialne widowisko.
Elle critique vivement tout reportage à sensation qui transforme une tragédie en simple spectacle médiatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die widowisko bevatten
widowisko na lodzie nm.
spectacle sur glace
"Le spectacle sur glace a attiré des milliers de spectateurs ce soir."
widowisko cyrkowe nm.
spectacle de cirque
"Les enfants ont adoré le spectacle de cirque avec les trapézistes."
widowisko uliczne nf.
animation de rue
"L'animation de rue attire de nombreux spectateurs sur la place du marché."
robić z siebie widowisko v.
se donner en spectacle
"Il s'est donné en spectacle en criant au restaurant."
s'offrir en spectacle
"Il s'offre en spectacle devant tout le monde avec ses cris."
wspaniałe widowisko nm.
spectacle grandiose
"Le spectacle grandiose du coucher de soleil nous a tous émerveillés."
imponujące widowisko nm.
spectacle impressionnant
"Le coucher de soleil sur la montagne était un spectacle impressionnant."
rzadkie widowisko nm.
spectacle rare
"L'opéra de Wagner était un spectacle rare dans cette petite ville."
widowisko światło i dźwięk nm.
spectacle son et lumière
"Le château propose un spectacle son et lumière tous les vendredis soirs."
widowisko sportowe nm.
spectacle sportif
"Le spectacle sportif a attiré des milliers de spectateurs au stade."
niezwykłe widowisko nm.
un spectacle remarquable
"Le coucher de soleil sur la montagne offrait un spectacle remarquable."
prawdziwe widowisko nm.
un vrai spectacle
"Avec sa robe déchirée et ses cheveux en bataille, elle offrait un vrai spectacle."
! dobre widowisko nm.
! bon spectacle
"Quel bon spectacle quand il est tombé devant tout le monde !"
widowisko rozrywkowe nm.
spectacle de variétés
"Le spectacle de variétés a enchanté le public avec ses chanteurs et danseurs."
widowisko jeździeckie nm.
spectacle équestre
"Le spectacle équestre a impressionné le public avec ses acrobaties."
wyjątkowe widowisko nm.
un spectacle remarquable
"Le coucher de soleil sur la montagne offrait un spectacle remarquable."
widowisko muzyczne nmf.
party
"La party télévisée du Nouvel An a attiré des millions de téléspectateurs."
prezentować jako widowisko v.
donner en spectacle
"Le cirque donne ses acrobaties en spectacle chaque soir."
widowisko burleskowe nm.
spectacle burlesque
"Elle a assisté à un spectacle burlesque dans un cabaret parisien."
robić z czegoś widowisko v.
spectaculariser
"Les médias ont tendance à spectaculariser les événements politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor widowisko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 805. Exact: 805. Verstreken tijd: 32 ms.
