Dzisiejsze widowisko taneczne łączy taniec współczesny, teatr i projekcje wideo.
Le spectacle dansé de ce soir mêle danse contemporaine, théâtre et projections vidéo.
Nowy burmistrz chce wspierać każde widowisko publiczne, które promuje lokalną kulturę.
Le nouveau maire veut soutenir chaque spectacle public qui favorise la culture locale.
Swoje rodzinne widowisko ujęła w trzy zasadnicze części, żeby lepiej pokazać rozwój postaci.
Elle a structuré son drame familial en trois actes afin de clarifier l'évolution des personnages.
To widowisko na lodzie opowiada historię magicznego, zimowego królestwa dla dzieci.
Ce spectacle sur glace raconte l'histoire d'un royaume d'hiver magique pour les enfants.
Nowe widowisko na lodzie łączy akrobacje, taniec współczesny i międzynarodową muzykę pop.
Le nouveau spectacle sur glace mélange acrobaties, danse moderne et musique pop internationale.
Dziś wieczorem miasto organizuje na głównym rynku duże widowisko na żywo.
Ce soir, la ville organise un grand spectacle vivant sur la place principale.
Chcemy przygotować widowisko dostępne dla rodzin, z przystępną ceną biletu.
Nous voulons un spectacle à la portée des familles, avec un prix d'entrée raisonnable.
To muzyczne widowisko opowiada historię grupy nastolatków, którzy przygotowują swój pierwszy koncert.
Ce spectacle musical raconte l'histoire d'un groupe d'adolescents qui montent leur premier concert.
Tradycyjna ceremonia zamieniła się w komercyjne widowisko, tracąc po drodze część swojej duszy.
La cérémonie traditionnelle a muté en spectacle commercial, perdant une partie de son âme.
Z każdego meczu piłki nożnej potrafią zrobić prawdziwe widowisko sportowe dla całych rodzin.
Ils transforment chaque match de football en véritable spectacle sportif pour divertir les familles.
Rumosz skalny lśnił w promieniach słońca, tworząc piękne widowisko.
La pierraille scintillait au soleil, créant un magnifique spectacle.
To widowisko na żywo odbywa się pod gołym niebem, wśród drzew miejskiego parku.
Ce spectacle vivant se déroule en plein air, sous les arbres du parc municipal.
Ona ostro krytykuje każdy tabloidowy reportaż, który zamienia tragedię w zwykłe medialne widowisko.
Elle critique vivement tout reportage à sensation qui transforme une tragédie en simple spectacle médiatique.
