Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widuje
Geflecteerde vorm van widywać
Vertaling van "widuje" in Frans
Moja babcia widuje pielęgniarkę dwa razy w tygodniu, żeby zmienić opatrunek.
Ma grand-mère voit l'infirmière deux fois par semaine pour changer son pansement.
Praca zabiera mu cały czas, prawie w ogóle nie widuje już znajomych.
Son travail confisque tout son temps, il ne voit presque plus ses amis.
Nasz sąsiad to rozwiedziony ojciec, który widuje dzieci tylko co drugi weekend.
Le voisin est un divorcé qui voit ses enfants un week-end sur deux seulement.
Na emeryturze nie widuje już kolegów z pracy codziennie, jak to było wcześniej.
Avec la retraite, il ne voit plus ses collègues tous les jours comme auparavant.
Od przeprowadzki zamknął się w czterech ścianach i nikogo nie widuje.
Depuis son déménagement, il s'enferme entre quatre murs et voit personne.
Trener widuje go dwa razy w miesiącu, żeby dostosować jego plan przygotowania fizycznego.
Son entraîneur le voit deux fois par mois pour ajuster son programme de préparation physique.
W całkowitej izolacji więzień nikogo nie widuje, poza strażnikami podczas kontroli.
Au secret, le détenu ne voit personne, sauf les gardiens pendant les contrôles.
Chciałbym jakiś bardziej oryginalny prezent, coś, czego nie widuje się na każdym kroku.
Je voudrais un cadeau plus original, quelque chose qui ne se voit pas partout.
Teraz on widuje się z kimś innym, tak samo jak ty.
Maintenant il voit quelqu'un d'autre et toi aussi.
Dalsza rodzina prawie się już ze sobą nie widuje, poza pogrzebami i weselami.
La parentèle éloignée ne se voit presque plus, sauf pour les enterrements et les mariages.
Poza pracą prawie nikogo nie widuje w ciągu tygodnia.
En dehors de son travail, il ne voit presque personne pendant la semaine.
Zawsze widuje się ich razem w kawiarni - naprawdę są jak nierozłączna para.
On les voit toujours ensemble au café ; c'est vraiment un couple inséparable.
Czuje się mniej swobodnie wśród dawnych znajomych z klasy, których prawie już nie widuje.
Elle est moins à l'aise avec ses anciens camarades, qu'elle ne voit presque plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die widuje bevatten
Synoniemen voor widuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 465. Exact: 465. Verstreken tijd: 43 ms.
