Moja babcia widuje pielęgniarkę dwa razy w tygodniu, żeby zmienić opatrunek.
Ma grand-mère voit l'infirmière deux fois par semaine pour changer son pansement.
Praca zabiera mu cały czas, prawie w ogóle nie widuje już znajomych.
Son travail confisque tout son temps, il ne voit presque plus ses amis.
Nasz sąsiad to rozwiedziony ojciec, który widuje dzieci tylko co drugi weekend.
Le voisin est un divorcé qui voit ses enfants un week-end sur deux seulement.
Zawsze widuje się ich razem w kawiarni - naprawdę są jak nierozłączna para.
On les voit toujours ensemble au café ; c'est vraiment un couple inséparable.
Na emeryturze nie widuje już kolegów z pracy codziennie, jak to było wcześniej.
Avec la retraite, il ne voit plus ses collègues tous les jours comme auparavant.
Jej kremowy samochód przyciąga wzrok, bo rzadko widuje się auta w takim kolorze.
Sa voiture couleur crème attire les regards car on en voit rarement de cette teinte.
Jego rodzina mieszka na drugim końcu świata; rzadko widuje ich podczas świąt.
Sa famille est à des kilomètres ; il les voit rarement pendant les fêtes.
Trener widuje go dwa razy w miesiącu, żeby dostosować jego plan przygotowania fizycznego.
Son entraîneur le voit deux fois par mois pour ajuster son programme de préparation physique.
Sztywne godziny jego pracy tak go ograniczają, że w tygodniu prawie nie widuje znajomych.
La servitude de ses horaires de travail l'empêche de voir ses amis en semaine.
Ten pracownik na nocnej zmianie śpi w dzień i w tygodniu rzadko widuje się z rodziną.
Ce travailleur de nuit dort la journée et voit rarement sa famille en semaine.
Mieszkaniec wsi rzadko widuje turystów w ciągu roku, poza sierpniem.
Un habitant de la campagne voit rarement de touristes pendant l'année, sauf en août.
Chciałbym jakiś bardziej oryginalny prezent, coś, czego nie widuje się na każdym kroku.
Je voudrais un cadeau plus original, quelque chose qui ne se voit pas partout.
Najważniejsze decyzje zawsze zapadają gdzieś u jakiegoś garniturowca, którego nigdy nie widuje się w biurze.
Les décisions importantes viennent toujours d'un costard qu'on ne voit jamais dans les bureaux.
