Podczas strajku widziano łamistrajka pracującego samotnie w słabo oświetlonym magazynie.
Pendant la grève, on a vu un jaune travailler seul dans l'entrepôt faiblement éclairé.
Po proteście widziano jak aktywiści byli odprowadzani w kajdankach.
Après la manifestation, on a vu les militants être emmenés les mains liées.
Wieśniacy szepczą, że opętanego widziano w okolicach starego cmentarza.
Les villageois chuchotent que le possédé a été vu près du vieux cimetière.
Śledczy wciąż szukają niewinnego, którego widziano wczoraj w pobliżu obrabowanego sklepu.
Les enquêteurs cherchent encore l'innocent qui a été vu près du magasin cambriolé hier soir.
Panienka Jenny powiedziała, że tą istotę widziano w tej okolicy.
Mlle Jenny dit que la créature a été vue dans ces environs.
W pobliżu uszkodzonego bankomatu widziano podejrzaną osobę w ciemnym płaszczu.
Un individu suspect en manteau sombre a été vu près du distributeur de billets cassé.
W jego decyzji o wyjeździe widziano desperacką próbę ucieczki od własnych problemów.
On a vu dans sa décision de partir une tentative désespérée d'échapper à ses problèmes.
W południe widziano sierżanta żandarmerii patrolującego na rowerze w pobliżu szkoły podstawowej.
On a vu le brigadier patrouiller à vélo près de l'école primaire ce midi.
Dziś rano widziano, jak nadkomisarz przesłuchuje świadków przed komendą.
On a vu le commissaire adjoint interroger les témoins devant le commissariat ce matin.
Na obwodnicy widziano radiowóz do przewozu więźniów eskortowany przez dwa nieoznakowane samochody.
On a vu passer un fourgon de police escorté par deux voitures banalisées sur le périphérique.
Parę dni temu widziano w okolicy żółty samochód.
On a vu une voiture jaune dans le coin ces temps-ci.
Przecież widziano go, jak się tym bawił.
Alors qu'il a été vu avec cette nuit là.
To film z apteki, gdzie po raz ostatni widziano go żywego.
C'est l'enregistrement de la pharmacie où Doug a été vu vivant.