Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wielorybnm
Vertaling van "wieloryb" in Frans
W tym morskim rezerwacie wieloryb południowy jest ściśle chroniony przed polowaniami.
Dans ce sanctuaire marin, la baleine australe est strictement protégée de la chasse.
Każdy wieloryb odgrywa ważną rolę w wytwarzaniu bąbelków do otaczania ryb.
Chaque baleine joue un rôle en faisant des bulles pour piéger les poissons.
Ogromny wieloryb wypuścił w górę wysoki słup wody, robiąc ogromne wrażenie na turystach na pokładzie.
Une énorme baleine souffla un grand jet d'eau, impressionnant les touristes sur le pont.
Ku naszemu zaskoczeniu, duży wieloryb wynurzył się po lewej burcie naszego statku.
À notre surprise, une grande baleine est apparue du côté bâbord de notre navire.
Ten wieloryb miał długość imponujących piętnastu metrów, co mogło zadziwić każdego obserwatora.
Cette baleine mesurait quinze mètres de long, juste assez pour émerveiller n'importe quel spectateur.
Ten facet miał na sobie wielki napis "wieloryb".
Ce gars a le mot "baleine" écrit sur lui.
W tym mundurze wyglądam jak wielki, spuchnięty wieloryb.
Dans cet uniforme, j'ai l'air d'une grosse baleine.
Ogromny wieloryb południowy wynurzył się tuż obok pontonu, zaskakując wszystkich na pokładzie.
Une énorme baleine australe a surgit à côté du zodiac, surprenant tout le monde à bord.
Wtedy przypłynął trzeci wieloryb i wszystkie zaczęły ze sobą tańczyć.
Là, une troisième baleine est arrivée, et elles se sont mises à danser ensemble.
Graj jako wielki biały wieloryb i przetrwać tak długo jak możesz.
Jouez en tant que une grosse baleine blanche et survivre aussi longtemps que vous le pouvez.
Ale jeden młody wieloryb chce się ruszać.
Mais une jeune baleine ne l'entend pas de cette oreille.
Ten wieloryb opadł wiele lat temu.
Cette baleine est tombée il y a des années.
Ten wieloryb śpiewa pieśń z zachodu.
Cette baleine chante un chant de l'ouest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wieloryb bevatten
! wielki jak wieloryb adj.
! gros comme une baleine
"Il a acheté un camion gros comme une baleine."
wieloryb fiszbinowy nf.
baleine à fanons
"La baleine à fanons se nourrit principalement de krill et de petits poissons."
mysticète
"La baleine bleue est le plus grand mysticète des océans."
wieloryb południowy nf.
baleine australe
"Les baleines australes migrent chaque année vers les côtes pour se reproduire."
wieloryb uzębiony nf.
baleine à dents
"Le dauphin est une baleine à dents très intelligente."
błękitna wieloryb nf.
baleine bleue
"La baleine bleue peut mesurer jusqu'à trente mètres de longueur."
wieloryb wyrzucony na brzeg nf.
baleine échouée
"Les secours tentent de sauver la baleine échouée sur la plage."
wieloryb szary nf.
baleine grise
"La baleine grise peut mesurer jusqu'à quinze mètres de longueur."
wieloryb osiadły na brzegu nf.
baleine échouée
"Les secours tentent de sauver la baleine échouée sur la plage."
wieloryb grenlandzki nf.
baleine du Groenland
"La baleine du Groenland peut vivre plus de deux cents ans."
baleine franche du Groenland
"La baleine franche du Groenland peut vivre plus de 200 ans."
wieloryb Bairda nf.
baleine à bec de Baird
"La baleine à bec de Baird peut mesurer jusqu'à treize mètres de longueur."
wieloryb czarny atlantycki nf.
baleine noire de l'Atlantique Nord
"La baleine noire de l'Atlantique Nord est une espèce en danger critique."
wieloryb garbowy nm.
rorqual à bosse
"Le rorqual à bosse peut mesurer jusqu'à quinze mètres de long."
wieloryb karłowaty nf.
baleine pygmée
"La baleine pygmée est la plus petite des baleines à fanons."
wieloryb z dziobem Blainville'a nf.
baleine à bec de Blainville
"La baleine à bec de Blainville peut plonger très profondément."
wieloryb z dziobem True nf.
baleine à bec de True
"La baleine à bec de True évite les eaux tropicales chaudes."
wieloryb z dziobem Cuviera nf.
baleine à bec de Cuvier
"La baleine à bec de Cuvier peut plonger très profondément dans l'océan."
wieloryb z dziobem Hubbs nf.
baleine à bec de Hubbs
"La baleine à bec de Hubbs est observée près des côtes japonaises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wieloryb in het Pools
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 41 ms.
