Dzięki zmierzeniu balkonu wreszcie wiemy, jaki stół się tam zmieści.
Grâce au métrage du balcon, nous savons enfin quelle table peut y entrer.
Proces może ujawnić dowody, które zmienią wszystko, co wiemy.
Le procès pourrait révéler des preuves qui changent tout ce que nous savons.
Dzięki astronomii wiemy, że nasza galaktyka zawiera miliardy gwiazd.
Grâce à l'astro, on sait que notre galaxie contient des milliards d'étoiles.
Wybraliśmy bilet dzienny, bo wiemy, że będziemy często jeździć tramwajem.
On a choisi la carte journalière, car on sait qu'on prendra souvent le tram.
Często używamy strony biernej, gdy nie wiemy, kto wykonał daną czynność.
On utilise souvent la tournure passive quand on ignore qui a fait l'action.
Nawet jeśli ją wpiszemy, nie wiemy, czy dostanie nerkę.
Même si on l'inscrit, on ignore quand un rein arrivera.
Już wiemy, że następny sprawdzian z matematyki będzie tylko z geometrii.
On sait déjà que le prochain contrôle de maths portera uniquement sur la géométrie.
Ten szczegół w jego zeznaniach nie zgadza się z tym, co już wiemy.
Ce détail dans son témoignage ne correspond pas à ce que nous savons déjà.
Dzięki ostatecznemu rozliczeniu dokładnie wiemy, ile każdy współlokator ma zapłacić.
Grâce au décompte définitif, nous savons précisément combien chaque colocataire doit payer.
Doskonale wiemy, że ten kompromis na dłuższą metę nikomu nie wyjdzie na dobre.
Nous savons pertinemment que ce compromis n'arrangera personne sur le long terme.
Wszyscy wiemy, że ma słabą pamięć, dlatego powtarzamy mu polecenia po kilka razy.
Nous savons tous qu'il a mauvaise mémoire, donc nous répétons les consignes plusieurs fois.
Dzięki teorii względności wiemy, że czas może płynąć inaczej w zależności od prędkości.
Grâce à la relativité, nous savons que le temps peut passer différemment selon la vitesse.
Dzięki wyliczeniu kosztu jednostkowego wiemy, ile tak naprawdę kosztuje każdy ołówek z zestawu.
Grâce au calcul du coût unitaire, nous savons combien vaut vraiment chaque crayon du lot.
