Vertaling van "wiertarce" in Frans
W tej starej wiertarce kubek olejowy jest malutki i trzeba go bardzo często uzupełniać.
Sur cette vieille perceuse, le godet est minuscule et doit être rempli très souvent.
W tej wiertarce uchwyt narzędziowy można łatwo wyregulować za pomocą zwykłego klucza imbusowego.
Sur cette perceuse, le porte-broche se règle facilement grâce à une simple clé hexagonale.
Dzięki porządnej wiertarce elektrycznej możesz samodzielnie zamontować wszystkie karnisze.
Avec une bonne foreuse électrique, tu peux installer toi-même tous tes rideaux.
Dzięki nowej wiertarce elektrycznej dużo szybciej kończy wszystkie prace.
Grâce à sa nouvelle foreuse électrique, il finit les travaux beaucoup plus rapidement.
Wymienił stępione wiertło w swojej ręcznej wiertarce korbowej, zanim zabrał się do majsterkowania.
Il a remplacé la mèche usée de sa perceuse à main avant de commencer le bricolage.
Dzięki mojej wiertarce elektrycznej mogę szybko przykręcić karnisz nad oknem.
Avec ma perceuse électrique, je peux fixer rapidement les rideaux au-dessus de la fenêtre.
Wymienił zużyte koło zębate stożkowe w starej wiertarce stołowej.
Il a remplacé l'engrenage conique usé dans la vieille perceuse à colonne.
Już nie ufam tej zdezelowanej wiertarce, wyłącza się w połowie roboty.
Je ne fais plus confiance à cette patraque de perceuse, elle s'éteint au milieu du travail.
W tej wiertarce dwubiegowa przekładnia pozwala wiercić albo bardzo powoli, albo naprawdę szybko.
Sur cette perceuse, le double vitesse te permet de percer doucement ou très rapidement.
W tej wiertarce metalowy płaszcz całkowicie osłania silnik, zwiększając bezpieczeństwo.
Sur cette perceuse, le manteau métallique recouvre complètement le moteur pour plus de sécurité.
W tej wiertarce tryb pół prędkości jest idealny do wiercenia w twardszych materiałach.
Sur cette perceuse, la demi-vitesse est idéale pour percer des matériaux plus durs.
W tej wiertarce grafitowa szczotka jest już prawie do końca starta, trzeba ją szybko wymienić.
Dans cette perceuse, le charbon est presque entièrement consommé, il faut le changer rapidement.
W tej starej wiertarce plastikowy uchwyt szczotki pękł po kilku latach intensywnego używania.
Sur cette vieille perceuse, le porte-balai en plastique s'est fissuré après plusieurs années d'usage intensif.
