Vertaling van "willami" in Frans
W tej okolicy często widać drogie samochody zaparkowane przed willami.
Dans ce quartier, on voit souvent des voitures de valeur garées devant les villas.
Ulice tej zamożnej dzielnicy willowej otoczone są willami z basenami i okazałymi bramami wjazdowymi.
Les rues de cette banlieue chic sont bordées de villas avec piscine et grands portails.
Zamożna dzielnica wyróżnia się luksusowymi willami i sportowymi samochodami.
Le quartier bien pourvu se distingue par ses villas luxueuses et ses voitures de sport.
Te zderzenia różnych styli są dość ciekawe - te tutaj zwane są willami.
Les conflits entre les différents styles et matériaux étaient vraiment intéressants, là vous avez les villas.
Kabel przeznaczony do montażu na zewnątrz doskonale nadaje się do połączeń między zamknięciem kopuły a małą jednostką mieszkalną/ magazynem i niezależnymi willami.
Conçu pour l'installation extérieure, le câble est bien adapté pour des connexions entre la fermeture de dôme et la petit unité de logement/entrepôt et les villas indépendantes.
Poszukaj swojej farmy w górach i wybierz pomiędzy domami wakacyjnymi, willami i apartamentami opublikowanymi na naszej stronie internetowej!
Recherchez votre ferme dans les montagnes et choisissez entre maisons de vacances, villas et appartements publiés sur notre site!
Na końcu długiego, wysadzanego cyprysami podjazdu, w krajobrazie nieco zmienionym na przestrzeni wieków, znajdziesz idealną ucieczkę i kryjówkę na prywatnej posiadłości z dwiema willami i kaplicą.
Au bout d'une longue allée bordée de cyprès, dans un paysage peu changé au fil des siècles, vous trouverez une évasion parfaite et un refuge du domaine privé avec deux villas et avec la chapelle.
te tutaj zwane są willami.
là vous avez les villas.
W tej dzielnicy konflikt klasowy widać wyraźnie w ostrym podziale między willami a blokami komunalnymi.
Dans ce quartier, le conflit de classe se voit dans la séparation nette entre villas et HLM.
Aby nasi goście mogli odbiec od codzienności, nasze oferty wzbogaciliśmy willami w Makarskiej, które są nowocześnie urządzone i całkowicie umeblowane.
Pour que nos clients peuvent se permettre d'échapper à la vie de tous les jours, nous avons enrichi notre offre de villas à Makarska qui sont modernes et entièrement équipées.
Casa de Campo, 4 km od La Romana, to inna popularna lokalizacja, głównie dzięki jej okolicy rezydencjalnej o wysokim luksusie ze wspaniałymi willami o bezcennej architekturze i znanych polach golfowych "teeth of the dog".
Casa de Campo, à 4km de La Romana, est une autre localité très prisée grâce à son domaine résidentiel de grand luxe avec ses magnifiques villas d'architecte avec piscine et son golf renommé « teeth of the dog ».
Jezioro to jest trzecim najwiękdzym we Włoszech, otoczonym domami i willami.
Il s'agit du troisième plus grand lac en Italie et il est entouré de palaces et de villas.
Szereg samodzielnych willi rozmieszczony jest w szerokim, bujnym kompleksie. Otwiera się on na piękną plażę Santa Maria del Mar z kilkoma willami położonymi na samej plaży.
Toute une gamme de villas indépendantes est repartie sur un vaste complexe luxuriant qui s'ouvre sur la magnifique plage de Santa Maria del Mar, avec plusieurs villas situées sur cette même plage.
