Przy pełnym obciążeniu ta winda może bez problemu przewieźć do dwunastu osób.
À pleine charge, cet ascenseur peut transporter jusqu'à douze personnes sans problème.
Podczas przerwy w dostawie prądu żadna winda w wieżowcu nie działa.
Pendant la coupure d'électricité, aucun ascenseur ne fonctionne dans la tour.
Ta winda towarowa obsługuje tylko magazyny, a nie biura na pierwszym piętrze.
Ce monte-charge dessert uniquement les stocks, pas les bureaux du premier étage.
Obserwowała, jak winda towarowa transportuje zaopatrzenie na najwyższe piętro.
Elle a observé le monte-charge transporter les fournitures jusqu'au dernier étage.
Dzieci uwielbiały oglądać, jak winda kuchenna przenosi pyszne posiłki między piętrami.
Les enfants adoraient regarder le monte-plats monter des repas délicieux entre les étages.
Bez regularnych przeglądów technicznych ta winda może się w każdej chwili zepsuć.
Sans contrôle technique régulier, cet ascenseur risque de tomber en panne à tout moment.
Musimy wejść na trzecie piętro, bo winda jest zepsuta od wczoraj.
Nous devons monter au troisième étage, l'ascenseur étant en panne depuis hier.
Każda winda była wyposażona w cyfrowy wyświetlacz pokazujący aktualne piętro.
Chaque ascenseur était équipé d'un affichage numérique indiquant l'étage actuel.
Stara, ledwo zipiąca winda czasem zatrzymuje się między piętrami bez wyraźnego powodu.
Le vieil ascenseur boitant s'arrête parfois entre deux étages, sans raison apparente.
Kiedy winda towarowa się zatnie, cała dostawa napojów się opóźnia.
Quand le monte-charge est bloqué, toute la livraison de boissons prend du retard.
Ten stary winda może w każdej chwili przestać działać, robi się naprawdę niebezpiecznie.
Le vieil ascenseur peut ne plus fonctionner à tout moment, il devient vraiment dangereux.
Nie wolno do niej wchodzić, ta winda towarowa jest przeznaczona wyłącznie do przewozu towarów.
On ne doit jamais monter dedans, ce monte-charge est réservé uniquement aux marchandises.
Stara winda jechała do góry szarpnięciami, aż wszystkie liny przeraźliwie trzeszczały.
Le vieux ascenseur montait dans un mouvement saccadé qui faisait grincer tous les câbles.
