Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiosnanf
Vertaling van "wiosna" in Frans
Każda wiosna przynosi kilka pięknych dni, które poprawiają nam nastrój.
Chaque printemps apporte quelques belles journées qui égayent notre humeur.
Ogrodnik cieszył się z dopracowywania swojego układu wiosna po wiośnie, tworząc bardziej zapraszającą przestrzeń.
Le jardinier aimait adapter son agencement chaque printemps pour créer un espace plus accueillant.
Co wiosna zatrudniano wielu kominiarzy, aby przygotować domy na nowy sezon.
Beaucoup de ramoneurs étaient embauchés chaque printemps pour préparer les maisons pour la nouvelle saison.
Ta wyjątkowo deszczowa wiosna bardzo pomogła ogrodnikom w okolicy.
Ce printemps particulièrement pluvieux a beaucoup aidé les jardiniers de la région.
Kiedy nadchodzi wiosna, moi krewni wpadają, aby cieszyć się kwitnącymi kwiatami.
Chaque printemps, mes proches passent pour profiter des fleurs en plein épanouissement.
Każda wiosna przynosi powrót cyraneczek, zwiastując zmianę pór roku.
Chaque printemps apporte le retour des sarcelles à ailes bleues, annonçant le changement de saison.
Kiedy przychodzi wiosna i wraca słońce, czuję, jakbym znów ożywał.
Quand le printemps arrive et que le soleil revient, je me sens revivre.
Kiedy śnieg zaczyna znikać, wiadomo, że wreszcie nadchodzi wiosna.
Quand la neige commence à disparaître, on sait que le printemps arrive enfin.
W magazynie przedstawiono nowe trendy we fryzurach na sezon wiosna-lato.
Le magazine présente les nouvelles tendances de coiffure pour la saison printemps-été.
Kiedy nadchodzi wiosna, ziemia zaczyna się nagrzewać i rośliny ruszają z wegetacją.
Lorsque le printemps arrive, la terre commence à se réchauffer et les plantes poussent.
Ptaki zaczynają lecieć na północ, gdy tylko zbliża się wiosna.
Les oiseaux commencent à aller vers le nord dès que le printemps approche.
Wczesna wiosna oznacza ścieranie kurzu z pajęczyn i powitanie nowego sezonu.
Le début du printemps signifie enlever la poussière et accueillir la nouvelle saison.
Kiedy przychodzi wiosna, targi zapełniają się sezonowymi owocami i warzywami.
Quand le renouveau survient, les marchés se remplissent de fruits et légumes de saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wiosna bevatten
świeży jak wiosna adj.
frais comme le printemps
"Après ses vacances, elle était fraîche comme le printemps."
Praska Wiosna nm.
printemps de Prague
"Le printemps de Prague a été écrasé par l'invasion soviétique."
sezon wiosna-lato nm.
printemps-été
"La collection printemps-été sera présentée lors du défilé de septembre."
wiosna życia adj.
au printemps de sa vie
"Elle était au printemps de sa vie quand elle a commencé sa carrière."
avril
"Elle était dans l'avril de sa vie quand elle a déménagé."
Wiosna Ludów nm.
printemps des Nations
"Le printemps des Nations a secoué l'Europe en 1848."
wiosna narodów nm.
printemps des peuples
"Le printemps des peuples a transformé la carte politique européenne."
wiosną życia adv.
au printemps de sa vie
"Au printemps de sa vie, elle rêvait de devenir artiste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiosna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 982. Exact: 982. Verstreken tijd: 44 ms.
