Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
printempsnm
View images
Vertaling van "printemps" in Pools
Quand le printemps arrive et que le soleil revient, je me sens revivre.
Kiedy przychodzi wiosna i wraca słońce, czuję, jakbym znów ożywał.
Quand la neige commence à disparaître, on sait que le printemps arrive enfin.
Kiedy śnieg zaczyna znikać, wiadomo, że wreszcie nadchodzi wiosna.
Ils adorent faire une course d'aviron sur le lac chaque printemps.
Oni uwielbiają brać udział w wyścigu wioślarskim na jeziorze każdej wiosny.
Cette fête indienne célèbre le retour des saumons dans la rivière chaque printemps.
To święto rdzennych mieszkańców upamiętnia powrót łososi do rzeki każdej wiosny.
Nous lancerons la campagne de publicité mi-mars pour profiter du retour du printemps.
Kampanię reklamową ruszymy w połowie marca, żeby wykorzystać powrót wiosny.
Avec le printemps, les arbres commencent à fleurir dans tout le quartier.
Wraz z nadejściem wiosny drzewa zaczynają kwitnąć w całej okolicy.
Chaque printemps, le verger se recouvre de fleurs blanches au parfum délicat.
Każdej wiosny sad okrywa się białymi, delikatnie pachnącymi kwiatami.
Je prévois de mélanger les graines pour un jardin unique ce printemps.
Planowałem wymieszać nasiona, aby stworzyć unikalny ogród tej wiosny.
Chaque printemps, il aime pleuvoir sur les champs de blé encore verts.
Każdej wiosny deszcz lubi padać na jeszcze zielone pola pszenicy.
Chaque printemps, une inondation menace les champs situés au bord du fleuve.
Każdej wiosny wylewająca rzeka zagraża zalaniem polom położonym nad brzegiem.
Il est important de tailler les haies chaque printemps pour un aspect soigné.
Ważne jest, aby co wiosnę przycinać żywopłot, by wyglądał schludnie.
Vers le printemps, les fleurs du jardin commencent à s'ouvrir doucement.
Na przełomie zimy i wiosny kwiaty w ogrodzie zaczynają się powoli otwierać.
La pépinière du village organise chaque printemps une grande vente de plantes vivaces.
Szkółka w naszej wsi organizuje każdej wiosny wielką wyprzedaż roślin wieloletnich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of printemps
wiosna
Uitdrukkingen met printemps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grand nettoyage de printemps n.
wiosenne porządki
"Ma mère fait toujours son grand nettoyage de printemps en avril."
nettoyage de printemps n.
wiosenne porządki
"Chaque année, ma mère fait son nettoyage de printemps en avril."
toilette de printemps n.
wiosenne porządki
"Nous faisons notre toilette de printemps chaque année en avril."
au printemps de sa vie adj.
wiosna życia · w kwiecie wieku
"Elle était au printemps de sa vie quand elle a commencé sa carrière."
frais comme le printemps adj.
świeży jak wiosna
"Après ses vacances, elle était fraîche comme le printemps."
printemps arabe n.
Arabskie wiosny
"Le printemps arabe a commencé en Tunisie avec la révolution de jasmin."
une hirondelle ne fait pas le printemps exp.
jedna jaskółka wiosny nie czyni
"Une hirondelle ne fait pas le printemps, attendons d'autres signes."
printemps des Nations n.
Wiosna Ludów
"Le printemps des Nations a secoué l'Europe en 1848."
printemps des peuples n.
wiosna narodów
"Le printemps des peuples a transformé la carte politique européenne."
de printemps adj.
wiosenny
"Les fleurs de printemps égayent le jardin après l'hiver."
fête du printemps n.
święto wiosny
"La fête du printemps a attiré de nombreuses familles au parc."
ménage de printemps n.
wiosenne porządki
"Chaque année, ma mère fait son ménage de printemps en avril."
milieu du printemps n.
środek wiosny
"Les fleurs sont magnifiques au milieu du printemps."
rouleau de printemps n.
sajgonka · spring roll
"J'ai commandé un rouleau de printemps au poulet."
vacances de printemps n.
wiosenna przerwa · wiosenne ferie
"Les vacances de printemps commencent la semaine prochaine."
légumes de printemps n.
wiosenne warzywa
"Les légumes de printemps comme les petits pois arrivent sur les marchés."
fièvre du printemps n.
wiosenna gorączka
"Avec la fièvre du printemps, elle avait envie de tout changer dans sa vie."
grand ménage de printemps n.
wiosenne porządki
"Chaque avril, ma mère fait le grand ménage de printemps dans toute la maison."
mi-printemps n.
połowa wiosny
"Les cerisiers sont en fleur à la mi-printemps."
semestre de printemps n.
semestr wiosenny
"Les inscriptions pour le semestre de printemps ferment en décembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor printemps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6524. Exact: 6524. Verstreken tijd: 69 ms.
