Mechanik wymienił pas przenoszący ruch, który przekazywał napęd na główny wirnik.
Le mécanicien a remplacé la courroie de mouvement qui transmettait la force au rotor principal.
Każdy wirnik może być sterowany w jednym lub dwóch kierunkach.
Chaque rotor peut être commandé dans un ou deux directions.
Wraz z wyposażeniem w wirnik, maszyna uzyskała dodatkowy poziom zabezpieczenia.
Grâce au rotor, la machine accède à un niveau ultérieur de protection.
Precyzyjny, zrównoważony wirnik, gładkość zapewniająca najwyższą niezawodność i maksymalny obrót
Rotor équilibré de précision, finesse pour une meilleure fiabilité et un régime maximal
Nie żebym był ekspertem, ale ten wirnik chyba powinien kręcić się szybciej.
Je ne suis pas un expert mais, ce rotor doit allez plus vite.
Recyrkulacja wody jest zarządzana przez pompę zanurzeniową, której korpus i wirnik są wykonane ze stali nierdzewnej.
La recirculation de l'eau est gérée par une pompe submergée avec corps de pompe et rotor en acier inox.
Sprężyna talerzowa, wirnik helikoptera, korpus obrotowy o dużej prędkości i tak dalej
Plaquez le ressort, rotor d'hélicoptère, corps rotatoire ultra-rapide et ainsi de suite
Innowacja i certyfikacja: nowy wirnik z pięcioma łopatkami
Innovation et certification: le nouveau rotor à cinq pales
Na przykład w pompie Grundfos z powodzeniem zastosowano konstrukcję "mokry wirnik" w celu zwiększenia ciśnienia.
Ainsi, par exemple, dans la pompe Grundfos, la conception du "rotor humide" a été utilisée avec succès pour augmenter la pression.
Zniszczenia? - Odłączył się wirnik ogonowy.
Quels sont les dégâts? - Rotor arrière décroché.
Kute aluminium, obrabiany wirnik typu Cyclonc Flow.
Aluminium forgé, rotor Cyclonc Flow découpé à la machine.
Technik rozebrał wirnik, żeby zrozumieć, dlaczego urządzenie regularnie się przegrzewa.
Le technicien a démonté l'armature pour comprendre pourquoi l'appareil surchauffait régulièrement.
Serwisant stwierdził, że wirnik nie obraca się już swobodnie wokół swojej osi.
Le réparateur a constaté que l'armature ne tournait plus librement autour de son axe.
