w przypadku szczepienia, materiał taki jest zaszczepiony na podkładkach niepodatnych na wiroidy.
dans le cas de greffages, ils doivent avoir été greffés sur des porte-greffes autres que ceux qui sont sensibles aux viroïdes.
Wirusy i wiroidy powinny być traktowane jako pozostałości żywotne, ponieważ są zdolne do przekazywania materiału genetycznego (chociaż dokładnie mówiąc nie są żywotne).
Il convient de considérer les virus et viroïdes comme des résidus viables étant donné qu'ils sont capables de transférer du matériel génétique, bien que stricto sensu ils ne soient pas vivants.
Opinia naukowa EFSA w sprawie oceny ryzyka zainfekowania roślin z rodziny psiankowatych przez wiroidy z rodziny Pospiviroidae na terytorium UE oraz określenie i ocena wariantów zarządzania ryzykiem, Dziennik EFSA 2011; 9(8):2330.
Avis scientifique de l'EFSA sur l'évaluation des risques des pospiviroïdes sur solanacées pour le territoire de l'Union européenne ainsi que l'identification et l'évaluation des options de gestion des risques, EFSA Journal, 2011;9(8):2330.
Wiroidy: każda grupa czynników zakaźnych składająca się z krótkich łańcuchów RNA, niezwiązanych z żadnym białkiem.
Viroïde: toute catégorie d'agents infectieux consistant en un petit brin d'ARN non associé à une protéine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
