Przed niektórymi wirusami można się uchronić, często myjąc ręce.
On peut se prémunir de certains virus en se lavant souvent les mains.
Ta biolog immunolog prowadzi badania nad szczepionką, która mogłaby chronić dzieci przed kilkoma różnymi wirusami.
Cette biologiste en immunologie recherche un vaccin capable de protéger les enfants contre plusieurs virus.
Mówiąc obrazowo, mówimy o wirusach komputerowych, zestawiając je z wirusami biologicznymi.
On parle, par analogie, de virus informatique en le comparant à un virus biologique.
Mieliśmy sporo problemów z wirusami na naszych komputerach.
Nous avions beaucoup de problèmes de virus sur nos ordinateurs.
Chroni ludzkie ciało przed patogennymi bakteriami i wirusami.
Il protège le corps humain des bactéries et virus pathogènes.
Jego ojciec ją stworzył do walki z wirusami obcych.
Son père l'a créé contre le virus extraterrestre.
Nawet z oprogramowaniem zabezpieczającym starasz się nadrobić zaległości z nowymi wirusami.
Même avec un logiciel de sécurité, vous essayez de rattraper les nouveaux virus.
Sam kontakt z wirusami przeziębienia nie oznacza automatycznie, że się przeziębisz.
Le fait d'être exposé à un virus du rhume ne signifie pas que vous allez automatiquement attraper un rhume.
To istne latające worki wypełnione wirusami.
Ce sont de véritables sacs volants de virus.
Chronią one również organizm przed wirusami, neutralizując je przed nastąpieniem infekcji.
Ils protègent également l'organisme des virus en les neutralisant avant qu'une infection ne se développe.
by pokazać, jak jest spokrewniony z innymi wirusami.
pour voir quelles sont ses relations de parenté avec les autres virus.
Oprogramowanie jest dostępne w języku angielskim i może chronić komputer przed wieloma różnymi wirusami.
Le logiciel est disponible en anglais et peut protéger votre ordinateur contre de nombreux virus différents.
Współczesne antywirusy chronią nie tylko przed wirusami, ale także przed wszelkiego rodzaju szkodliwymi programami.
Les antivirus modernes ne vous protègent pas seulement des virus, mais bien de n'importe quel malware.
