Powiązane przyłowy w przypadku ostroboka (kaprosz, witlinek i makrela)
Prises accessoires associées aux chinchards (sangliers, merlan et maquereau commun)
Dorsz, witlinek, gładzica i zimnica
Cabillaud, merlan, plie et limande
Plamiak, dorsz, czarniak, śledź, szprot, witlinek, makrela, okowiel
Églefin, cabillaud, lieu noir, hareng, sprat, merlan, maquereau, tacaud norvégien
Kaprosz, witlinek i makrela
Sangliers, merlan et maquereau commun
dorsz atlantycki, smuklice, żabnicowate, plamiak, witlinek, morszczuk, homarzec, gładzica, rdzawiec, czarniak, rajokształtne, sola, brosma, molwa błękitna, molwa i koleń.
cabillaud, cardines, baudroies, églefin, merlan, merlu commun, langoustine, plie commune, lieu jaune, lieu noir, raies, sole commune, brosme, lingue bleue, lingue franche et aiguillat commun.
zczegółowe ustalenia dotyczące zarządzania wspólnie zarządzanymi stadami ryb (dorsz, plamiak, gładzica, witlinek, śledź, czarniak) zgodnie z długoterminowymi planami zarządzania, w tym przede wszystkim ustalenie poziomu TAC i kwot dla stron
modalités détaillées de la gestion des stocks de poisson gérés conjointement (cabillaud, églefin, plie, merlan, hareng et lieu noir) conformément aux plans de gestion à long terme, qui comprennent notamment l'établissement de TAC et de quotas pour chacune des parties
ostrobok, makrela, sardela europejska, kaprosz, smuklica, gładzica, żabnica, witlinek, rdzawiec złowione przy użyciu włoków i niewodów w podobszarach ICES 8 i 9
chinchard, maquereau, anchois, sanglier, cardine, plie, baudroie, merlan et lieu jaune capturés au moyen de chaluts et de sennes dans les sous-zones CIEM 8 et 9,
smuklica, gładzica, żabnica, witlinek i rdzawiec złowione przy użyciu sieci skrzelowych w podobszarach ICES 8 i 9
cardine, plie, baudroie, merlan et lieu jaune capturés au moyen de filets maillants dans les sous-zones CIEM 8 et 9,
Dorsz atlantycki i witlinek w wodach na zachód od Szkocji, będące przedmiotem bardzo wysokich odrzutów, zagrożone są ryzykiem wyczerpania stada.
Les stocks de cabillaud et de merlan de l'Ouest de l'Écosse, qui font l'objet de taux de rejet extrêmement élevés, sont menacés d'épuisement.
W załączniku I skreśla się nazwy: "dorsz", "plamiak", "czerniak", "witlinek", "gładzica", "sola", "śledź" i "makrela".
À l'annexe I, les dénominations "Cabillaud", "Églefin", "Lieu noir", "Merlan", "Plie", "Sole", "Hareng" et "Maquereau" sont supprimées.
Świeży lub schłodzony witlinek (Merlangius merlangus)
Merlans (Merlangius merlangus), frais ou réfrigérés
witlinek (Merlangius merlangus) na podobszarze ICES 8 i w rejonie ICES 9a
merlan (Merlangius merlangus) dans la sous-zone CIEM 8 et la division 9a
Zamrożony witlinek (Merlangius merlangus)
Merlans (Merlangius merlangus), congelés
