Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wpisany
Vertaling van "wpisany" in Frans
Kwadrat wpisany w ten okrąg ma wierzchołki dokładnie na jego obwodzie.
Le carré inscrit dans ce cercle a ses sommets exactement sur la circonférence.
W podręczniku pokazano romb wpisany w kwadrat, aby zilustrować własności przekątnych.
Le manuel montre un losange inscrit dans un carré afin d'illustrer les diagonales.
Każdy obywatel musi być poprawnie wpisany do rejestrów urzędu gminy.
Chaque citoyen doit être correctement enregistré sur les registres de la mairie.
Żeby dostać nowy dowód osobisty, sprawdź, czy twój adres zameldowania jest poprawnie wpisany.
Pour recevoir ta nouvelle carte d'identité, vérifie que ton domicile officiel est correctement enregistré.
Na rysunku sześciokąt wpisany idealnie podąża za krzywizną zewnętrznego okręgu.
Sur la figure, l'hexagone inscrit suit parfaitement la courbe du cercle extérieur.
Okrąg wpisany w ten czworokąt ma środek w punkcie przecięcia dwusiecznych kątów.
Le cercle inscrit à ce quadrilatère est centré au point d'intersection des bissectrices.
Można narysować okrąg wpisany, o ile boki trójkąta są dokładnie określone.
On peut tracer un cercle inscrit dès que les côtés du triangle sont bien définis.
Ten system kontroli podatkowej jest teraz wpisany do corocznej ustawy budżetowej.
Ce dispositif de contrôle fiscal est maintenant inscrit dans la loi budgétaire annuelle.
Nauczyciel narysował kwadrat wpisany w okrąg, aby wyjaśnić pojęcie promienia.
Le professeur a dessiné un carré inscrit dans un cercle pour expliquer la notion de rayon.
Ten trójkąt jest wpisany w koło, a każdy jego wierzchołek leży dokładnie na obwodzie.
Ce triangle est inscrit dans un cercle, chaque sommet touchant exactement la courbe.
Cel statutowy wpisany do statutu ogranicza zakres możliwej działalności spółdzielni.
Le but social inscrit dans les statuts limite les activités possibles de la coopérative.
W tym zadaniu narysuj pięciokąt wpisany w dany na kartce okrąg.
Pour cet exercice, dessine un pentagone inscrit dans le cercle donné sur la feuille.
Burmistrz sam osobiście podpisał dziś rano akt wpisany do księgi urodzeń.
Le maire a signé lui-même l'acte inscrit dans le registre des naissances ce matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wpisany bevatten
wpisany na listę adj.
sur la liste
"Les candidats sur la liste seront contactés demain."
wpisany na mapę adj.
mis sur la carte
"Le village, mis sur la carte en 1920, attirait des curieux."
kąt wpisany nm.
angle inscrit
"L'angle inscrit ABC mesure la moitié de l'arc intercepté."
angle périphérique
"L'angle périphérique mesure la moitié de l'arc intercepté."
wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO adj.
classé au patrimoine mondial de l'humanité
"Le Mont-Saint-Michel est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979."
zabytek wpisany do rejestru nm.
monument classé
"Notre-Dame de Paris est un monument classé depuis 1862."
wpisany okrąg nm.
cercle inscrit
"Le cercle inscrit dans ce triangle touche chacun des trois côtés."
na stałe wpisany adj.
écrit en dur
"Les paramètres sont écrits en dur dans ce logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wpisany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 620. Exact: 620. Verstreken tijd: 41 ms.
