Le nouveau microbe introduit dans cette zone isolée inquiète énormément les habitants.
Nowy drobnoustrój wprowadzony na ten odizolowany teren bardzo niepokoi mieszkańców.
Ce nouvel insecte introduit dans la région menace l'équilibre naturel des cultures voisines.
Nowy gatunek owada wprowadzony do tego regionu zagraża naturalnej równowadze okolicznych upraw.
Le biais introduit par l'appareil de mesure rend toutes les données un peu trop élevées.
Błąd wprowadzany przez to urządzenie pomiarowe sprawia, że wszystkie wyniki są nieco zawyżone.
Elle explique aux élèves que le complément indirect est toujours introduit par une préposition.
Tłumaczy uczniom, że dopełnienie dalsze jest zawsze wprowadzane przyimkiem.
Le rat introduit sur l'île a provoqué la disparition de nombreuses espèces d'oiseaux marins.
Szczur zawleczony na wyspę doprowadził do wyginięcia wielu gatunków ptaków morskich.
Le manuel décrit chaque dispositif déjà introduit dans le réseau de transport urbain.
Podręcznik opisuje każde rozwiązanie już wprowadzone do sieci transportu miejskiego.
Le corps étranger introduit dans son œil a nécessité une intervention médicale rapide.
Ciało obce wprowadzone do jej oka wymagało szybkiej interwencji lekarskiej.
Ils ont introduit une nouvelle redevance pour l'accès premium à leurs services numériques.
Wprowadzili nową opłatę licencyjną za dostęp premium do swoich usług cyfrowych.
Ce tarif social, récemment introduit, aide beaucoup les familles aux revenus modestes.
Ta niedawno wprowadzona taryfa socjalna bardzo pomaga rodzinom o niskich dochodach.
Le médecin a introduit une sonde pour vérifier si les voies urinaires étaient obstruées.
Lekarz wprowadził cewnik, żeby sprawdzić, czy drogi moczowe nie są zablokowane.
Le protocole sanitaire introduit en urgence reste obligatoire dans les hôpitaux et les cliniques.
Wprowadzony w trybie pilnym protokół sanitarny nadal jest obowiązkowy w szpitalach i klinikach.
Notre professeur a introduit plusieurs nouveaux élèves étrangers dans la classe avec beaucoup de tact.
Nasz nauczyciel z dużym wyczuciem wprowadził do klasy kilkoro nowych uczniów z zagranicy.
Le célébrant a introduit la lecture biblique en rappelant le contexte historique du texte.
Celebrans wprowadził w czytanie biblijne, przypominając historyczne tło tego tekstu.
