Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduit
Vertaling van "introduit" in Pools
Le nouveau microbe introduit dans cette zone isolée inquiète énormément les habitants.
Nowy drobnoustrój wprowadzony na ten odizolowany teren bardzo niepokoi mieszkańców.
Ce nouvel insecte introduit dans la région menace l'équilibre naturel des cultures voisines.
Nowy gatunek owada wprowadzony do tego regionu zagraża naturalnej równowadze okolicznych upraw.
Le biais introduit par l'appareil de mesure rend toutes les données un peu trop élevées.
Błąd wprowadzany przez to urządzenie pomiarowe sprawia, że wszystkie wyniki są nieco zawyżone.
Elle explique aux élèves que le complément indirect est toujours introduit par une préposition.
Tłumaczy uczniom, że dopełnienie dalsze jest zawsze wprowadzane przyimkiem.
Le rat introduit sur l'île a provoqué la disparition de nombreuses espèces d'oiseaux marins.
Szczur zawleczony na wyspę doprowadził do wyginięcia wielu gatunków ptaków morskich.
Le moustique introduit par le commerce international véhicule des maladies inconnues dans cette région.
Komar zawleczony wraz z handlem międzynarodowym przenosi choroby dotąd nieznane w tym regionie.
Le manuel décrit chaque dispositif déjà introduit dans le réseau de transport urbain.
Podręcznik opisuje każde rozwiązanie już wprowadzone do sieci transportu miejskiego.
Le corps étranger introduit dans son œil a nécessité une intervention médicale rapide.
Ciało obce wprowadzone do jej oka wymagało szybkiej interwencji lekarskiej.
Ce tarif social, récemment introduit, aide beaucoup les familles aux revenus modestes.
Ta niedawno wprowadzona taryfa socjalna bardzo pomaga rodzinom o niskich dochodach.
Le protocole sanitaire introduit en urgence reste obligatoire dans les hôpitaux et les cliniques.
Wprowadzony w trybie pilnym protokół sanitarny nadal jest obowiązkowy w szpitalach i klinikach.
Le virus introduit dans le laboratoire est soigneusement surveillé par l'équipe de chercheurs.
Wirus wprowadzony do laboratorium jest starannie monitorowany przez zespół badaczy.
Le crabe introduit envahit maintenant les estuaires, modifiant profondément les chaînes alimentaires locales.
Wprowadzony tu gatunek kraba opanowuje obecnie estuaria, głęboko zmieniając lokalne łańcuchy pokarmowe.
Le gaz toxique introduit dans la salle a été détecté à temps par les capteurs.
Toksyczny gaz wprowadzony do sali został w porę wykryty przez czujniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met introduit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bien introduit adj.
dobrze ustosunkowany
"Il est bien introduit dans le milieu artistique parisien."
récemment introduit adj.
niedawno wprowadzony
"Ce règlement récemment introduit protège les locataires."
très bien introduit adj.
dobrze ustosunkowany
"Il est très bien introduit dans le monde des affaires."
Synoniemen voor introduit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7601. Exact: 7601. Verstreken tijd: 39 ms.
