Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrogiem
Geflecteerde vorm van wróg
Vertaling van "wrogiem" in Frans
Triumf nad odwiecznym wrogiem upamiętniano każdego roku wielką paradą wojskową.
Le triomphe sur l'ennemi séculaire fut commémoré chaque année par un grand défilé armé.
Ranny nieregularny bojownik został opatrzony przez wojskowych sanitariuszy mimo tego, że był wrogiem.
Un irrégulier blessé a été soigné par les infirmiers militaires malgré son statut d'ennemi.
Generałowie długo dyskutowali, zanim zdecydowali się rozpocząć nową ofensywę na granicy z wrogiem.
Les généraux ont longuement débattu avant de lancer une nouvelle offensive contre la frontière ennemie.
Na boisku ta zawodniczka stała się moją śmiertelną wrogiem, zawsze groźną.
Sur le terrain, cette joueuse est devenue ma meilleure ennemie, toujours redoutable.
Największym wrogiem bohatera jest dawny przyjaciel, zazdrosny o jego rosnący sukces.
Le principal ennemi du héros est un ancien ami jaloux de son succès grandissant.
Najbardziej budzącym grozę wrogiem był zawzięty wojownik, znany z nieposkromionej żądzy walki.
Le plus redouté des ennemis était un guerrier féroce, connu pour sa soif de combat.
I o ile mi wiadomo, to jesteś teraz moim wrogiem.
Et en ce qui me concerne, tu es maintenant un ennemie.
Był naszym wrogiem i cieszę się, słysząc o jego śmierci.
Il était notre ennemi et je suis content qu'il soit mort.
Jednak teraz w końcu mam dowód, że jesteś moim wrogiem.
Mais maintenant, j'ai la preuve que vous êtes mon ennemie.
Dla drużyny ten sąsiedni klub pozostanie ich śmiertelną wrogiem, groźnym w każdym meczu.
Pour l'équipe, ce club voisin restera leur meilleur ennemi, dangereux à chaque match.
Na arenie międzynarodowej ten kierowca jest moją śmiertelną wrogiem, niezwykle utalentowanym.
Sur le circuit international, ce pilote est mon meilleur ennemi, extrêmement talentueux.
Ale nawet taka broń nie uchroni nas przed naszym największym wrogiem.
Même ces armes ne nous protègeront pas de notre plus grand ennemi.
W tym regionie największym wrogiem plonów jest susza, która potrafi trwać całymi miesiącami.
Dans cette région, le principal ennemi des récoltes est la sécheresse qui dure des mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wrogiem bevatten
być swoim najgorszym wrogiem v.
être son pire ennemi
"Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide."
lepsze jest wrogiem dobrego exp.
le mieux est l'ennemi du bien
"Il a retouché son tableau cent fois, le mieux est l'ennemi du bien."
swoim własnym najgorszym wrogiem nm.
son pire ennemi
"Il est son pire ennemi avec ses doutes constants."
! uczynić sobie wrogiem v.
! mettre à dos
"Il a réussi à mettre à dos tous ses collègues avec ses remarques."
kolaboracja z wrogiem nf.
collaboration avec l'ennemi
"Il fut accusé de collaboration avec l'ennemi pendant l'Occupation."
współpraca z wrogiem nf.
collaboration avec l'ennemi
"Il fut accusé de collaboration avec l'ennemi pendant l'Occupation."
intelligence avec l'ennemi
"Le général fut accusé d'intelligence avec l'ennemi pendant la guerre."
Synoniemen voor wrogiem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2737. Exact: 2737. Verstreken tijd: 37 ms.
