Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enneminm
Vertaling van "ennemi" in Pools
Les soldats craignaient que l'ennemi vienne bombarder leur camp pendant la nuit.
Żołnierze obawiali się, że wróg przyjdzie nocą zbombardować ich obóz.
Lorsque le front a cédé, l'ennemi a avancé rapidement vers la capitale.
Kiedy front się załamał, wróg szybko ruszył naprzód w stronę stolicy.
La retraite fut organisée en silence afin de ne pas alerter l'ennemi.
Odwrót zorganizowano w całkowitej ciszy, aby nie zaalarmować przeciwnika.
Une guérilla très organisée coordonne ses attaques nocturnes pour épuiser l'ennemi progressivement.
Dobrze zorganizowana partyzantka koordynuje nocne ataki, żeby stopniowo wyczerpać przeciwnika.
Le sniper doit toucher la cible sans être repéré par l'ennemi.
Snajper musi trafić w cel, nie będąc wykrytym przez wroga.
Chaque soldat charmé voyait l'ennemi comme un ami et posait son arme.
Każdy zaczarowany żołnierz widział w wrogu przyjaciela i odkładał broń.
Le général affirme pouvoir maîtriser l'ennemi en quelques jours seulement.
Generał twierdzi, że zdoła rozgromić wroga w zaledwie kilka dni.
Le soldat hésita un instant avant de bander son arbalète face à l'ennemi.
Żołnierz zawahał się na moment, zanim napiął kuszę wymierzoną w wroga.
Les soldats ont reçu l'ordre de tirer pour tuer si l'ennemi avançait.
Żołnierze dostali rozkaz strzelać, żeby zabić, jeśli wróg zaatakuje.
Au matin, l'ennemi tenta à son tour d'encercler notre unité avancée.
Nad ranem wróg spróbował z kolei okrążyć nasz wysunięty oddział.
Le soldat a repoussé l'ennemi avec son bouclier, protégeant ainsi ses camarades.
Żołnierz odepchnął wroga tarczą, chroniąc w ten sposób swoich towarzyszy.
Dans chaque histoire, le héros doit affronter la face sombre de son ennemi.
W każdej opowieści bohater musi stawić czoła ciemnej stronie swojego wroga.
Le général menaça de lourdes représailles si l'ennemi bombardait encore la capitale.
Generał zagroził dotkliwymi represjami, jeśli wróg ponownie zbombarduje stolicę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ennemi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ennemi de toujours n.
odwieczny wróg
"La France et l'Angleterre ont été des ennemis de toujours pendant des siècles."
ennemi public numéro un n.
wróg publiczny numer jeden
"Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un."
être son pire ennemi v.
być swoim najgorszym wrogiem
"Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide."
meilleur ennemi n.
największy rywal
"Ce joueur est mon meilleur ennemi sur le terrain."
plus grand ennemi n.
największy wróg
"Le manque de sommeil est le plus grand ennemi des étudiants."
se faire un ennemi v.
zrobić sobie wroga
"Il s'est fait un ennemi en critiquant publiquement son collègue."
ami au prêter, ennemi à rendre exp.
pożyczysz przyjacielowi, stracisz przyjaciela
"Mon grand-père disait toujours : « ami au prêter, ennemi à rendre »."
ennemi héréditaire n.
odwieczny wróg
"L'Angleterre était considérée comme l'ennemi héréditaire de la France."
ennemi public n.
wrogi publiczny
"Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un."
l'ennemi de mon ennemi est mon ami exp.
wróg mojego wroga jest moim przyjacielem
"Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis."
son pire ennemi n.
jego najgorszy wróg
"Ce général était son pire ennemi depuis la guerre."
en territoire ennemi adv.
na terytorium wroga
"Il se sentait en territoire ennemi lors de cette réunion difficile."
ennemi commun n.
wspólny wróg
"Les deux pays se sont unis contre leur ennemi commun."
ennemi de l'intérieur n.
wróg wewnętrzny
"Il s'est révélé être un ennemi de l'intérieur qui sabotait nos projets."
front ennemi n.
front wroga
"Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi."
pire ennemi n.
największy wróg · najgorszy wróg
"Ce dictateur était le pire ennemi de la liberté d'expression."
principal ennemi n.
główny wróg · najważniejszy wróg
"L'armée a identifié son principal ennemi dans cette guerre."
agent ennemi n.
agent wroga · agent nieprzyjaciela
"Les services secrets ont arrêté un agent ennemi qui vendait des informations."
ami ennemi n.
przyjaciel-wróg
"Mon collègue est un vrai ami ennemi, il m'aide puis me critique."
ennemi d'État n.
wróg państwa
"Le gouvernement l'a déclaré ennemi d'État après ses actes de trahison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ennemi in het Frans
Suggesties
pire ennemi
3240
ennemi commun
2090
en territoire ennemi
1630
ennemi public
1210
ennemi mortel
830
son pire ennemi
760
ennemi juré
2740
Resultaten: 8365. Exact: 8365. Verstreken tijd: 52 ms.
