Les soldats craignaient que l'ennemi vienne bombarder leur camp pendant la nuit.
Żołnierze obawiali się, że wróg przyjdzie nocą zbombardować ich obóz.
Lorsque le front a cédé, l'ennemi a avancé rapidement vers la capitale.
Kiedy front się załamał, wróg szybko ruszył naprzód w stronę stolicy.
Le ralliement devait rester secret pour éviter une embuscade de l'ennemi.
Miejsce zbiórki musiało pozostać tajne, by uniknąć zasadzki przeciwnika.
La retraite fut organisée en silence afin de ne pas alerter l'ennemi.
Odwrót zorganizowano w całkowitej ciszy, aby nie zaalarmować przeciwnika.
Le peloton déployé en avant-garde observe silencieusement les mouvements de l'ennemi.
Pluton wysunięty do przedniego ugrupowania w milczeniu obserwuje ruchy nieprzyjaciela.
Chaque soldat charmé voyait l'ennemi comme un ami et posait son arme.
Każdy zaczarowany żołnierz widział w wrogu przyjaciela i odkładał broń.
Le général affirme pouvoir maîtriser l'ennemi en quelques jours seulement.
Generał twierdzi, że zdoła rozgromić wroga w zaledwie kilka dni.
Le soldat hésita un instant avant de bander son arbalète face à l'ennemi.
Żołnierz zawahał się na moment, zanim napiął kuszę wymierzoną w wroga.
Dans chaque histoire, le héros doit affronter la face sombre de son ennemi.
W każdej opowieści bohater musi stawić czoła ciemnej stronie swojego wroga.
Au matin, l'ennemi tenta à son tour d'encercler notre unité avancée.
Nad ranem wróg spróbował z kolei okrążyć nasz wysunięty oddział.
Le soldat a repoussé l'ennemi avec son bouclier, protégeant ainsi ses camarades.
Żołnierz odepchnął wroga tarczą, chroniąc w ten sposób swoich towarzyszy.
Le général menaça de lourdes représailles si l'ennemi bombardait encore la capitale.
Generał zagroził dotkliwymi represjami, jeśli wróg ponownie zbombarduje stolicę.
Un groupe militaire est parti de nuit pour infiltrer discrètement le camp ennemi.
Oddział wojskowy wyruszył nocą, by po cichu przeniknąć do obozu wroga.
